面貌

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lighten ing bolt

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

However, this quarter, which had a superannuated rather than an antique air, was tending even then to transformation.

此外，这个区域的外貌，与其说是古老，不如说是过时，在当时就已有改变面貌的趋势了。

Although it has never gained great popularity in numbers, the Sussex Spaniel continues today essentially unchanged in character and general appearance from those 19th century sporting dogs.

虽然，在数量上不可能得到普及，但从19世纪的运动犬延续到今天，在特征和面貌上几乎没有什么变化。

Univ of Wisconsin, MADISON - Though in clinical use for decades, a small, sweet-tasting compound is revealing a startling new face as a potential cure for epilepsy.

大学威斯康辛麦迪逊-虽然在临床应用几十年来，一小，甜味化合物透露一个惊人的新面貌，是一种潜在的治疗癫痫症。

The author expanded his amazing imaginations by employing the two spirits with extreme features-"Sylph" and "Gnome" to narrate respectively the effects and functions in the process of events,and to represent the spiritual and ethical essences of Belinda,the heroine and ...

作者主要借助于两类具有极端特征的精灵——"气精"与"地精"，展开丰富而惊人的想象，叙述他们分别对于事件发展过程中所产生的影响与作用，并通过他们的观察视角以及他们自身的种种象征性行为，生动地再现了女主人公贝林达以及她所属的上流社会人们的精神面貌与道德实质，完成了作者对于诗歌的道德主题的揭示，即社会交往中人们对于诚实规则与节制规则的遵从。

To complete this remarkable family portrait, there is Mark, who is a systems analyst with the Social Security Administration.

要完整地呈现这个与众不同的家庭的面貌，还要包括马克的故事。

In recent years, great changes have taken place in the city, making it take on a new look.

近年来，这个城市发生了很大的变化，呈现出崭新的面貌。

In the past ten years, great changes have taken place in my hometown, making it take on a new look.

在过去的十年里，我的家乡发生了很大变化，呈现出崭新的面貌。

Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.

唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。

Our village began to take on a new look.

我们村子开始呈现新面貌。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。