面貌

There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness , of her youth

从那女人的面貌上，仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮，甚至于标致。

With the passage of time, the government performance measurement based on the progressivism, the efficiency's view of Wilson and the efficiency revolution of Taylor was expanded and prevailed, and given different theme and ideas by different ages, appeared with different countenance.

随着时间的推移，奠基于进步主义运动、威尔逊的效率主义和泰勒的效率革命的政府绩效评估运动在美国得以扩展和延续，并且在不同的时代被赋予不同的主题和思想，以不同的面貌出现。

From there the designer loosened up the queenly parade, releasing the skirts into volumes that vaguely recall Christian Dior's original New Look.

从那里的设计师松动了queenly巡游，释放到裙子卷依稀记得，基督教迪奥的原面貌焕然一新。

People began to experience something new by book reading . History that has been fixed in daily life demonstrated a certain kind of quirkiness and special feature .

人们在对文本的阅读中感受到一种新鲜的体验，日常生活中已成为定式的历史在作品中呈现出了一种诡异的独特面貌。

It was a revolution that radically changed the face of the earth .

这是一场彻底改变了世界面貌的革命。

LANGUAGE LESSONS offers a simple, poetic, public rebus which reflects contemporary Shanghai in the objects it represents and the words attached to them.

语言课程可以看作是一个简单、诗意的公共画谜，用物体展示上海的面貌。

The measurement of facial soft tissue thickness carry out soft tissue profile analysis in orthodontic,appearance reconversion and reconstruction in forensic anthropology , cosmetic surgery renovation in facial soft tissue trauma etc.

面部软组织覆盖厚度的测量在口腔正畸学上进行软组织侧貌分析、法医人类学进行面貌复原与重建、颌面部软组织创伤进行美容整形外科修复等学科领域具有重要的实际应用价值。

By concentrating on the individuals" living environments in her novels, this article analyzes women"s mighty vitalities, inquiries into the shining resplendency and the meaning of the life value, considering the fights between desire vitalities and personality vitalities of the characters, pays attention to the characters" life-home, and expresses Bi Shumin"s persist passion for life as well as the tough but beautiful visage of existence.

第一章是探究毕淑敏小说中的生存意识书写，通过对小说中个体生存环境的关注、剖析地母般女人的强烈生命力、探讨生命价值的光辉和意义、思考关于主人公欲望生命力和人格生命力的较量、关注思索笔下人物的生命家园，表达了毕淑敏对生命的执着热爱，生存呈现着它强韧而美丽的面貌。

This dissertation choses the historical Chaghtay literature named Biography of Khojas as researching object, which was written by Muhamad Sadik Kashghari in Kashghar during the year of 1768-1769, what I want to do is, from aspects of linguistics, philology, religion, and history, firstly, to retranslate and re-annotate the literature Biography of Khojas, secondly, to analyze the content of this literature and then reemerge the historical picture of Xinjiang Uighur sufism during 16-18centuries by referencing the original Chaghtay edition and comparing with other kinds of existing editions of Biography of Khojas in English and Chinese.

本论文选择穆罕默德·萨迪克·喀什噶里于公元1768-69年写成的察合台文献《和卓传》为研究对象，以1988年喀什维文出版社出版的维吾尔文版《和卓传》为基础，结合察合台原本以及现有的英文、汉文版本，从语言学、文献学、宗教学、历史学的角度，一则是对《和卓传》进行再译释，二则是在该文献内容的基础之上，再现16-18世纪新疆维吾尔苏非主义发展的历史面貌。

Years development, it looks always like a hard-hearted revenger and doesn't show loving care for the concrete and perceptual individuals.

我国的刑事法律经过多年发展，具有了一定的技术化特征，但往往是以武断、专横、惩罚和报复的面貌出现，抹杀了对具体的、感性的个体的关怀。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。