面貌

This opportunity enables the school space to have a more plenteous outlook of cultural symbols after the reconstruction.

这一契机，也使得灾后重建的校园空间，拥有更丰富的文化象徵面貌。

It reflectes the development and distribution of plumbum vessels of the social visage.

铅器的发展变化以及分布的情况，反映了当时的社会面貌。

Plutocracy is the political processes in which plutocrat is involved and exerting influence. It is reflected in the relations between government and business.

本文首先对财阀政治这一概念作了界定，认为，财阀政治就是指财阀介入政治的过程，其主要表现为政府与企业之间的关系；其次，本文确定了两个写作原则：一是从历史学的视角来努力再现韩国财阀政治的历史面貌。

President Lin Chun-shin pointed out that the readership set for this book was tourists and the contents were for reference only. If one would like to understand more about Seoul, he or she should stay in the city for a period of time.

林俊兴董事长表示，本书设定的目标消费者为观光客，内容仅供参考；若要深入了解，应该到首尔短住一段时间，深入了解其真实面貌。

Lift our country from the state of poorness.

改变我国一穷二白的面貌。

Cock thumb, is to come from all over the world; a friend sincerely invite The treasure of laughter, display a positive and optimistic upward, health in China, and the spirit of global urban civilization development of new achievements.

它的欢笑，展示着中国积极乐观、健康向上的精神面貌；它挺胸抬头的动作和双手的配合，显示着包容和热情；它翘起的大拇指，是对来自世界各地朋友们发出的真诚邀请。

He was the oldest of the group, appearing to be in his middle forties, a powerfully built man with strong, composed features

他是这群人中年纪最大的，似乎有四十五六光景，身材魁梧，面貌坚强沉着。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她那非常动人的面貌。

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

And I appreciate the opportunity to be here today at Pretoria University and communicate with you, teachers, students and friends of all circles.

1999年，我曾来贵国访问，这里美丽的风光和南非人民建设国家的昂扬精神面貌，给我留下了深刻印象。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。