面貌

The whole reef-building process is closely related to occurrence and development of the metazoan reef-building communities.

群落的整体面貌、生态体系都是由群落内的关键种所决定的，如果将群落内起到核心作用的物种从群落内移走，那么群落的性质，生物的组成和功能都将发生变化。

One of the lands of the midnight sun, Finland has much more to offer than the cold nights, saunas, and skiing it is often associated with.

芬兰，一个在午夜可以见到太阳的国家，除了常被人们想到的寒夜、桑拿浴与滑雪，还有更多风格独特的面貌。

Japanese contemporary art has gradually taken on an academic identity since Murakami Takashi's concept of "Superflat" and renowned curator Matsui Midori's "Micropop" were raised. Although these two discourses are insufficient to cover all contemporary art in Japan today, they provide a research direction for over 60 percent of the market for those interested in observing and collecting Japanese contemporary art.

日本的当代艺术在村上隆提出Super Flat 及著名策展人Matsui Midori提出Micropop等概念之后，渐渐的形成了一个可被辨识的学术面貌，虽然这二种论述并无法涵盖今日日本当代艺术的全景，但是却也提供了有兴趣观察及收藏日本当代艺术市场的人们一个可覆盖6成以上的研究方向。

And what mildness, what nobility in her features and expression!

她的面貌和神情多么温顺、高尚！

Remember you dont have to spend a lot of time or money to do a mini- makeover.

记得您不吨要花费大量的时间或金钱做一个小型的面貌。

The short story "Moderato Cantabile" by Duras is a vivid description of the woman writer's life and mood, in which the feature of love is discussed: its inducement and its destruction.

杜拉斯的短篇小说《琴声知诉》是女作家当时自身生活状态与心境遭遇的写照。小说探讨了爱情的面貌，指出爱情既具有诱惑力又具有毁灭性。

Hence, this article investigates the interaction between the French monarchy and the feudal lords during the late medieval period, as well as examines the evolution of the Kingdom of France from a feudal system to a monarchial system through the transformation of the political role of the Peerage of France.

因此，本文主要探讨究中世纪晚期法兰西王权与封建贵族权力的互动关系，透过「法兰西贵族」这种权力机制的政治功能与意义的转变，来检视法兰西王权转脱离封建政治面貌，转变为君主国家的过程。

Investigating meaning of "monumentality" on either tangible cultural heritages or intangible one is to be a rooted question under the aspects of conservation.

经历不同世代之社会与政治变化，许多纪念物逐渐开始以不同的面貌，以及具有动态性变化的现象在集体公众的面前呈现。

As a sign of language symbolic system rose has characteristics of multivocal and ample expounds. What's the real visage of rose in several cultural traditions and is there the same symbol in China? These will be our subject in the essay.

玫瑰作为西方语言象征系统中最具有多义性和丰富性的符号之一，在几大文化传统中究竟是何面貌，中国是否也有此象征符号，将是本文要探讨的主题。

Belinda Thomson, the co-curator of the exhibition, said yesterday that the show would steer away from a strict chronological or stylistic examination of his career and instead focus on "the tendency towards myth-making, in his work and his presentation of himself".

本次展览的协助策展人贝琳达·汤姆森介绍，"高更：神话的缔造者"将摒弃严格以时间顺序或者以风格面貌来展示艺术家生涯的这种展出方式，取而代之的是，这次展览将集中于高更"制造神话的趋势，在其作品中的体现，以及在艺术家自身的表现。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。