面貌

The Double bass varies in tuning more than almost any other instrument in the violin family.

与其他小提琴家族乐器相较，低音提琴特别在空弦调音的方法上显示出最复杂且多样的面貌。

In order for the convinence of airring doxy,Taipingjing was written in an interlocutory way, so there are many colloquial words in the book which can reflect the genuine lingual visage better.

为宣扬教义的方便，该书采用对话体写成，包含了许多口语成分，能够较好地反映东汉时期语言的真实面貌，是研究东汉语言的一部极其珍贵的语料。

Those who have seen your face draw back in fear ...

那些曾看过你面貌的人恐惧地退缩了。。。

New fabrics like synthetic fibers layered cotton looking like leather,presented seventies style dress in a new form.

新型面料如将合成纤维加入纯棉中看上去像是皮革的材料，可将70年代风格以新的面貌出现。

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

He settled in a China which eery one knows to hae been completely changed for two years.

他在大家都知道的已经完全改变了面貌的中国定居了两年。

My soul, my life is yours, My memory and my hope; Your worth a lasting love insures, Unfetter'd in its scope; From smooth deceit and terror sprung With aspect fair and honey'd tongue, Let Adulation wait on kings; With joy elate, by snares beset, We we, my friends, can ne'er forget 'Friendship is Love without his wings!

我的灵魂、我的生命属于你，我的记忆和我的希望；你值得一生的爱恋，不受限制；从欺诈与惧怕中催生有着公正的面貌和甜蜜的话语，将阿谀之词留给统治者；快乐地欢愉，用陷阱围捕，我们，我的朋友，永远不会忘记友谊是没有翅膀的爱情！

Playing an important role in enabling people of other countries to gain a better understanding of China.

全方位向世界展示中国的面貌，发挥沟通世界文明的重要作用。

An actor-oriented performance of the play utilizing W. Kerr's usage of the Stanislavskian-Brechtian enaction and the four hermeneutic acts is reconstructed in the application.

科尔提出的斯坦尼斯拉夫斯基式与布赫特式的表演语言，将之结合诠释运作理论，试看《翻译》在剧场呈现的面貌。

Can you say something about the energy level of your team, or you see something that's lacking.

你能谈谈你们的精神面貌吗？你看到缺少点什么吗？

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。