面貌

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.

日新月异的城市面貌常常令人眩目，但也意味着更多的能源消耗和污染。

In the heat of a revolution, a society reaches the height of its sincerity, clairvoyance into itself.

在革命高潮中，社会的真实面貌暴露无遗，使它能够认清自己。

Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.

他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了。

In the new context, the cognitional and practical objects which we have constructed traditionally will show different appearances and characteristics.

在这种新的语境中，我们以传统方式建构起来的认识与实践对象必将呈现出新的面貌与特征。

Eutichios of Alexandria spoke about this in the 10th century "the church on Mount Tabor is there to give witness that Christ ascended that mountain along with three of his disciples, the sons ofZebedee, and that there He was transfigured before them with the light of His divinity so that His face became like the sun and His clothing white like the light..."(Book of the Demonstration n. 323; translation of B. Pirone, SOC Collectanea 23, 1990, 33f).

在十世纪的时候，Eutichios of Alexandria说道「大博尔山的教堂是为见证耶稣单独带领他的三位门徒，载伯德的儿子，登上高山，在他们面前变了容貌，散发著圣洁的光芒，他的面貌发光有如太阳，他的衣服洁白如光……」（Book of the Demonstration n。

One style popular during the 1960s was called bleeding Madras. It used dyes that were not colorfast in a typically plaid design, resulting in bleeding and fading colors that yielded a new look to the fabric each time it was laundered.

1960年代曾有一种被称为"流血的马德拉斯"的时髦风格，经常使用并不保色的染料来做典型的格纹设计，因此这种面料每洗一次，就会产生褪色和"流血"，并产生新的面貌。

For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

Thy voice, and thy countenance is comely.

声音。 因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

People's spiritual complexion has changed.

人们的精神面貌改变了。

It is found that they had had less bondage and oppression of feudal rites and rituals, but more degrees of freedom. That's why females in the Tang Dynasty were known for being open-minded, bold and unrestrained, courageous and dynamic, who had their unique style of comportment and ideological thinking.

她们所受到的封建礼教的束缚和压迫较少，有了较多的自由，也形成了唐代女性旷达、奔放、勇敢活泼的精神面貌，以及独特的行为风格、思想观念。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。