面谈

I'm only here two days and I have interviews with twenty-six applicants.

我只有两天时间，而要面谈的申请人有二十六位。

Uh-huh, I see...thank you for this opportunity to discuss this with you.

我很感激有这机会就相关的跟您面谈，谢谢您。

In the February 2007 version of Vanity Fair, Michael Wolff wrote an article titled " Is This the End of News?", where he argues that the newspapers have no clear revenue model to pursue online, and that they are undermanned when faced with the likes of Facebook , Google , Digg , etc.

在2007年二月份的名利场上 Michael Wolff写了一篇题名为这是新闻的末日吗的文章，他在上面谈到报纸在网上没有任何明确的盈利模式，面对 Facebook ， Google ， Digg 等对手配备显得非常的落后。

Without this preliminary framework, the valuator has no basis to focus the interview effort.

没有这个初步的结构，没有基础集中面谈努力。

Barcella and Zeldin pointed to Leon's insistence that interviews with witnesses be conducted only with him or another Republican present.

泽尔丁Barcella和莱昂指出，坚持与证人面谈进行，只有在自己或他人的共和党本。

Van Damme is colorful; his witty interviews tended to make for attention-grabbing media copy.

范达美是丰富多彩的，他的诙谐面谈往往使注意抢占媒体副本。

However, during a meeting with Tennessee adoption authorities, Gant is quoted as saying the forgeries went on for years, and were "widespread."

然而，Grant在和田纳西州领养机构面谈的时候，丫竟然说，这些伪造文件都存在好多年了，就是一潜规则。

Adriaan de Groot interviewed a number of chess players of varying strengths, and concluded that both masters and beginners look at around forty to fifty positions before deciding which move to play. What makes the former much better players is that they use pattern recognition skills built from experience.

Adriaan de Groot 面谈了众多的棋力不同的象棋玩家，得出结论：大师级棋手和入门级棋手在决定走子之前都能看到大约40到50个盘面，使前者棋力比后者棋力强得多的原因是：前者使用了从经验中得来的模式认知技巧。

Mainwaring insupportably jealous; so jealous, in short, and so enraged against me, that, in the fury of her temper, I should not be surprized at her appealing to her guardian, if she had the liberty of addressing him: but there your husband stands my friend; and the kindest, most amiable action of his life was his throwing her off for ever on her marriage.

接下来的事，真是令人愤怒：James 先生死了，Maria被狠狠地激怒了，还有Mainwaring夫人遏制不住地嫉妒，她太嫉妒了，简言之，她很生我的气。沉浸在她的暴怒中的我，不会惊讶于她向其监护人提出的诉求---其是否有和他面谈的自由：但是，你丈夫把我朋友晾在了一边。

Confirming our letter of last week, we ask you to a oint an early interview with our representative.

兹确认我上星期致您函，请及早约定与我方代表面谈的日期。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。