面试

I applid to your company and I've been waiting for over 2 moths since the interview.

我是贵公司的求职者，面试过后我已经等了两个多月了。

I really mucked up my chances by doing badly in the interview.

我真把机会耽误了，面试考砸了。

You're nearing the interview's close, and you had wanted to share your experience in supply chain management.

现在你的面试快结束了，你想分享一下你在供应系统管理方面的经验。

The CEO nixed her for the finance chief's role.

这位CEO最终拒绝了这位女士，他后来告诉安排此次面试的猎头、Kaye/Bassman 国际公司合伙人布拉德利·G。

The key problem of uplift piles in deep buried substructure compared to underground engineering with shallow bury depth is how to reflect the influence of deep excavation off-loading on the uplift piles' bearing characteristic and capacity....

与浅埋的地下工程相比，该深埋地下结构抗拔桩设计面临的特殊问题是如何反映如此大体量深层地下开挖卸荷对抗拔桩承载特性的影响，主要表现在：深埋地下结构抗拔桩地面试桩开挖段侧摩阻力的扣除；开挖卸荷后桩周土体围压减小对桩基承载力削弱的影响；开挖卸荷基底隆起对桩产生的预拉力。

After teaching for a while at the neworiental, i strongly feel that ur generation has outshined mine in many ways, given ur exposure to knowledge and the outside world. my classmates and i were terribly restricted and isolated decades ago, thus giving rise to blind confidence.

耶鲁大学中国区面试专员怀特先生发现，中国学生爱好音乐的很多，但是真正爱好的不多，许多人仅仅是在家长和老师的逼迫下练习而已，对音乐家的故事和历史背景一无所知，更没有与自己的生命和灵魂结合。

In a best-case scenario, if you've done enough practice and really have a good sense of what your best professional qualifications are, then the interview should proceed on a more natural basis, because you're not nervous at that point,says Chandra Prasad, author of Outwitting the Job Market.

决胜职场的作者Chandra Prasad说，设想一下最理想的情景，如果你做了足够的练习且熟知自己最强的专业资质，那么面试应该在很自然的情况下进行，因为你不紧张。

Overemphasizing Skills Certifications and other credentials matter, as does your technical know-how, but remember: You're there to serve an organization's needs, not to focus on J2EE or Cisco just for the sake of the technology itself.

面试时过多的强调技巧证书及其他证书可以当作你的技术能力的证明，但是记住一点：你到这里来是为了一个组织的需要而提供服务的，不是仅仅因为技术本身，不要把重心放到J2EE或Cisco上。

My palms are starting to sweat. I feel like I'm on a job interview.

我的掌心开始冒汗了，这好像在面试。

He has interviewed a few people but nothing has panned out, so he is still looking for someone.

他面试了几个人，但是仍旧没有找到合适的人选，所以他会继续寻找。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。