面裂

It indicated that the yield of tetraploidy not more than 25% induced by inhibiting the first mitosis with CB, colchicine and 6-DMAP, respectively, while it can be induced with higher percentage by blocking PB1releasing with CB. The tetraploidy percentage of groups shock began at 15—22min after fertilization are higher than that shock began at 42min, and the yield of tetraploidy also increased with the CB density and time lasting.

结果表明，CB、6-DMAP和秋水仙素抑制扇贝第一次卵裂诱发四倍体的比例低于25%；采用CB抑制PB1可有效地诱导产生四倍体，从授精后42min提前到15—22min开始处理，抑制PB1的放出有助于提高四倍体的比例，在12℃，处理开始和终止时间分别在授精后20—22min和62—67min时(即PB2始出现时)，面盘幼虫四倍体率最高，为56.5%。

An interbedded sliding zone with fault-slip cleavage in an amygdaloidal basalt thin layer made up the embryo of the main sliding zone and the coupling chemical weathering with physical weathering based on lateral unloading made the interbedded sliding zone get a material prone to slide finally.

褶皱运动产生的构造裂隙与柱状节理的叠加使滑体玄武岩呈现碎裂—镶嵌结构，而沿结构面发生的化学风化形成的腐岩壳使岩体进一步转变为&石夹土&结构，加剧了坡体的时效变形。

Thick stem of the potato, in the Man-type, leaf green, kidney-type, petiole, stem are green, veins, geranyl Department of purple, purple-red skin potato, spindle type, the high rate of potato, sweet potato spring block 2-4 summer potato blocks 3-8, blockenlarged, smooth non-cleaved ditch resistance, storage, germination strong resistancelean, cooked noodles and sweet chestnut like incense and rich nutrition, high resistance to stem nematode, anti - root rot, is suitable for processing of starch, dry and cut the best varieties for human consumption.

该薯茎蔓粗壮，中蔓型，叶绿色，肾型，叶柄，茎蔓均为绿色，叶脉、叶基部紫色，薯表皮紫红色，纺缍型，大薯率高，春薯2-4块，夏薯3-8块，薯块膨大块，光滑无裂沟，耐贮藏，萌芽性强，耐肥耐瘠，熟食面甜而香似板栗，营养丰富，高抗茎线虫病、中抗根腐病，是适合加工淀粉、切干和食用最理想的品种。

Female inflorescences in leaf axils toward apex of branchlets, with few to many cupules; flowers solitary; perianth 5- or 6-lobed; staminodes sometimes present, small; ovary (2-or)3(or 4)-loculed; stigmas dilated or ligulate, lining inner faces of styles.

在小枝，具少数到多数壳斗的叶腋向先端里的雌花序；花单生花被5或6浅裂；退化雄蕊有时存在，小；子房(2或者)室3(或4)；柱头膨大的或舌状，排队的花柱的内面。

For some rock slopes, which have not distinct failure surface, but have complicated structure or load on the top and so on, a stability analysis of this type slopes by finite element method is presented, the failure surface is defined by certain rule or strain zone from the computed model, and then the safety factor of the rock slope is abtained by finite element method and limit equilibrium methodAt last, using ANSYS , a famous commercial finite element analysis software, a example of high-steep slope which is bearing the load of the LongGe Mansion is presented, the stability of this slope is studied, as a paradign the the stability evalution of complicated high-steep slope under the action of load of building , the chapter gives some meritable reference in stability assessment of rock slopes using numerical simulation by three-dimension elastic-plastic finite element.

并用有限单元法建立边坡的具体模型，应用折减边坡岩体参数、逐级施加荷载等与边坡工作环境相似的方法进行模拟计算，根据计算结果，采用一定的判别准则或图形可视化方法，确定出边坡的滑裂面，再采用刚体极限平衡法或有限单元法计算其安全系数；最后，通过某一工程实例，用大型有限元程序对边坡在建筑物荷载作用下的稳定性进行分析研究，并以此作为计算分析复杂高边坡在高层建筑物作用下的稳定性评价的一个范例，在采用有限元弹塑性数值模拟岩质边坡稳定性方面提供一些有价值的参考。

But under the condition of monotonic type loading, ANSYS is reliable.

针对构件滞回曲线的模拟上存在的不足，建议考虑混凝土开裂前后性质变化的裂面效应。

Umbrella form inflorescence normally 2~4 bunch gives birth to short branch of Yu Xie armpit, short branch grows 1~2 millimeter; Inflorescence total stalk grows 5~10 millimeter, by short fluff; Bud piece 4, wide egg form, have 5~6 arteries and veins, outside a few without wool, inside face by white short fluff; Inflorescence of each umbrella form has beautiful 4~6, the leaf is opened or open at the same time with the leaf first; Peduncular grow about 1.5 millimeter, close by white fluff; Perianth piece 6, elliptic, two sides by short fluff; In male flower can Yo is staminal 9, filament has grey yellow fluff, form of heart of shape of aegis of body of gland of ministry of the 3rd round of stamen radical, do not have a handle nearly, degrade pistil is not had; Stamen degrades in female flower 9, staff state, by grey yellow fluff, ovarian crock form, style is dumpy, post head shape, shallow crack.

伞形花序通常2~4个簇生于叶腋短枝上，短枝长1~2毫米；花序总梗长5~10毫米，被短柔毛；苞片4，宽卵形，有5~6条脉，外面几无毛，内面被白色短柔毛；每一伞形花序有花4~6朵，先叶开放或与叶同时开放；花梗长约1.5毫米，密被白色柔毛；花被片6，椭圆形，两面被短柔毛；雄花中能育雄蕊9，花丝有灰黄色柔毛，第三轮雄蕊基部腺体盾状心形，近无柄，退化雌蕊无；雌花中退化雄蕊9，棍棒状，被灰黄色柔毛，子房壶形，花柱粗短，柱头头状，具浅裂。

The sagittal view also assists in the diagnosis of the holoprosencephaly complex when a proboscis is demonstrated, or in the diagnosis of bilateral cleft lip and cleft palate with demonstration of a small premaxillary protrusion.

在矢状面探查到喙鼻也有助于诊断全前脑；如果观察到小的前颌突起则有助于诊断双侧唇裂和腭裂。

Among them,5 were＜2 years old,6 with craniofacial deformity:small mandible andmandibular retrusion(5 cases),transverse facial cleft(1 case),Down's syndrome(2 cases),cerebral palsy(2 cases),chronic bronchitis(3 cases)and mucopolysaccharidoses(1 case).Nineteen patients with symptoms of snoring, mouth breathing,were diagnosised as OSAHS by polysemnographyand treated by tonsillectomy andadenoidectomy in hospital.All patients were closely followed-up.

全组患儿中年龄＜2岁者5例，伴有颅面部畸形者6例(小下颌、下颌后缩5例，面横裂1例)，Down综合征2例，脑瘫2例，伴有慢性支气管炎者3例，黏多糖病1例。19例患儿均住院行整夜多道睡眠监测并接受扁桃体和腺样体切除手术，并对所有患儿进行随访。

Furthermore, large-scale fold and fault structure hasn't been found around the Tianchi Lake, but the original prismatic joints and radial joints developed well in the trachyte, so the rock mass is dissected into fractured fragmental structure and the integration of rock mass is further destroyed.

在构造方面，长白山天池周围虽然没有发现大规模的褶皱断裂构造，但粗面岩中原生柱状节理、放射状节理十分发育，这些节理裂隙将岩体切割成十分破碎的碎裂结构，使岩体极易产生岩崩、落石，使岩体的完整性遭到了进一步的破坏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。