面裂

Pollcn morphology of 11 Heracleum species was examined under LM andSEM. It is shown that pollens of these specics are all of retangular type andequatorial constricted type, with polar views of 3-splitted round, obtuse triangle ortrianglc. Interspecific variations exhibit in pollen size and exine exolamelle.

对独活属11种植物的花粉进行光镜和扫描电镜观察发现，本属花粉为伞形科中比较进化的矩形型和赤道收缩型；极面观3裂圆形、钝三角形、三角形；花粉大小及外壁纹饰在种间存在明显差异。

Fruit a pyxidium, apically plane or slightly convex; pericarp leathery, circumscissile, thickened along line of dehiscence.

果为盖果，顶部平面或稍凸面；果皮革质，周裂，沿着开裂的线加厚。

Biyang fault-depression experience three evolutional phase: Mesozoic pull apart, Paleogene rift. Neogene downwarp basins. So it has in turn three basin-fill sequences and responding tectonic sequences, which were specified by regional unconformity; their general sedimentary style respectively is assemblage of fluvial fan～flood lake depositional system, fluvial fan ～ fan delta ～ lacustrine ～ delta depositional system. and fluvial plain ～ sand mudstone flat depositional system.

泌阳断陷历经中生代小型拉分盆地、早第三纪裂陷盆地和晚第三纪坳陷盆地等三个盆地原型的演化、叠合过程，形成了三个盆地充填序列及其所对应的三个构造层序，其界面皆为区域性构造不整合面；沉积总体样式分别为冲积扇～洪水-漫湖沉积体系组合、冲积扇～扇三角洲～湖泊～三角洲沉积体系组合、冲积平原～砂-泥坪～滨浅湖沉积体系组合。

The Shatterer mobile sonic tank doesn't necessarily do area damage in the traditional sense, but it is capable of damaging multiple units in one shot if used correctly.

震裂者机动音波坦克从传统上来说并不具备面杀伤能力，但如果使用得当，它也能一击摧毁多个单位。

Sideslip surface is one of the important mechanical boundaries that control the arch dam stability against sliding.

在水电工程中，侧裂面是控制拱坝坝肩抗滑稳定的一个重要力学边界。

Using the perturbation method and Stroh's formula, a nonideal crack, which is mathematically sharp and the opposing crack faces still have a gap in which a stiffless dielectric fills, the two-field problem is reduced to a standard Riemann-Hilbert problem. The internal electric field distribution is obtained by solving a singular integral equation, and then the full field both inside and outside the crack is obtained and the electro-mechanical intensity factors to the first order of accuracy are given.

采用摄动方法对裂尖理想尖锐而裂纹面又具有一定张开的非理想裂纹进行分析，裂隙内含有无刚度的各向同性电介质，利用Stroh公式，将二域问题化为标准的Riemann-Hilbert问题，裂隙内电场分布通过解一个奇异积分方程获得，从而得到裂纹内外的力电全场分布，进而给出一阶精度下的力电强度因子的表达式。

Two spall planes were observed in the soft recovered sample for the high stress triangular wave experiment.

在经过高应力三角形波实验的软回收样品上，发现了两个层裂面。

Pollen morphology of six species were similar, all trisected circular shape in polar view, tricolporate. Observed under LM the ornamentation of exine is granular with spinules arranged sparsely and under SEM the basal part of spinule extend.

六种沙蒿的花粉较为相似，极面观均为三裂圆形，三孔沟，孔横长，外壁纹饰在光镜下表面颗粒状，在电镜下为排列较疏的刺，刺基外延。

By the numerical simulations of the free surface velocity histories and based on the best consistence between the computational results and the experimental ones, the material parameters in the damage evolution equation and the spoliation criterion are obtained.

通过自由面速度历史的数值模拟，并基于计算结果与试验结果间的最佳一致性，得到了损伤演化方程和层裂准则中的材料参数。

Stamens usually 6 in 2 whorls, rarely 3 or 1, inserted on perianth, often unequal or dissimilar; filaments slender, free; anthers 2-loculed, introrse, dehiscing by longitudinal slits or rarely by pores; pollen grains 2- or 3-nucleate, colpi 1 or 2(or 3), distal or subequatorial.

雄蕊通常6，2轮，很少3或者1，着生在花被上，通常不等长或者不同；花丝纤细，离生；花药2室，内向，纵向开裂或少数孔裂；花粉粒2-3核， 1或者2(或者3)沟，远轴或者近赤道面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。