面色苍白的

Kitty Ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece.

基蒂。里凯茨，一个身着海军服、瘦骨磷峋、面色苍白的妓女，把鹿皮手套翻过来，露出珊瑚镯子。她拿着麻花式样的手提包，高高地坐在桌边上，悠荡着一条腿，对着壁炉台上端那面镀金的镜子，顾影自怜。

Not you as some pale poetling seated at a desk lisping cadenzas piano

你这恐慌的年代，你不是一个面色苍白的诗人

Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.

然而在硅谷，这些面色苍白的疯狂爱好编写电脑密码的年轻人却经常得到摇滚巨星般的款待，电影里的梦幻有时也会成为现实。

Not you as some pale poetling seated at a desk lisping cadenzas piano

你不是一个面色苍白的诗人，坐在书桌边哼着微弱的低吟

At rows of blank-looking counters sat rows of blank-looking girls , with blank, white folders in their blank hands, all blankly folding blank paper

一排排苍白色的柜台，坐着一排排面色苍白的姑娘，一双双苍白的手里拿着苍白的折纸篾片，全部面色苍白地在折着苍白的纸。

The script notes describe the Whatnots as being stoic creatures, with tall, thin builds and pale countenances, not unlike the alien visitors in Close Encounters of the Third Kind.

剧本的标注中写着——不同于第三类接触里的外星拜访者，沃特诺特是一种自制力强，体型瘦高，面色苍白的物种。

The eyes of the pale-faced portraits on the walls followed Snape and Yaxley as they strode past .

墙上面色苍白的肖像的眼睛追随着两人大步的经过。

The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past.

当斯内普和亚克斯利迈着大步穿越走廊的时候，墙上那些面色苍白的雕像目不转睛地望着他们。

He was a spare, pale-faced man of almost forty, and had the appearance of having outlived every emotion to which humanity is subject.

他是个瘦小而面色苍白的人，大约快要到四十岁了。

Harry stared from his purple-faced uncle to his pale aunt, who was trying to heave Dudley to his feet.

哈利盯着气得脸通红的姨父，又看看面色苍白的婶婶，后者正试图把达力扶起来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。