面色

But there are some other very attractive males of pale-yellow color, yellow with black mask and a couple of incredible and amazing black fila males of her breeding.

但仍然有一些非常有吸引力的男性，面色苍白黄色，黄色与黑色面具和一对夫妇的难以置信，而且惊人的黑人男性费拉她的滋生。

The sound drew near, and a little pale-faced man passed by the greenroom doors, outside each of which he yelled at the top of his shrill voice,"On the stage for the second act!"

这喊声越来越近，一个面色苍白、矮个头男人走过演员休息室的每个门口，拉高尖尖的嗓门嚷道："第二幕上场喽！"

I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything.""

我讨厌我的上司，"一位面色铁青的职员嘟哝说，"不管干什么，就没有听到他的一句赞扬的话。

"I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything."

译："我讨厌我的上司，"一位面色铁青的职员嘟哝说，"不管干什么，就没有听到他一句赞扬的话。"

And if that happens, will the face of Beijing's reaction mirror those chilling photographs of grim-faced Han men armed with big sticks, prowling the streets of Xinjiang's capital, Urumqi?

如果这一切发生了，北京的脸色会不会就反映在这些面色铁青武装着大棒子穿梭在首府乌鲁木齐的汉人的，令人不寒而栗的照片上？

Banneker considered the 就餐者 diner, a round-faced, high-colored, youthful man of perhaps thirty-five, with a rovin 徘徊 and merry eye.

班纳克打量着那位就餐者，面色红润、圆脸的年轻人，大约35岁，有一双灵动快乐的眼睛。

A gentleman entered, with a pleasant, cultured face, high-nosed and pale, with something perhaps of petulance about the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed.

一位绅士走过来。他相貌不凡，显得颇有教养。高高的鼻子，面色苍白，嘴角微露愠意，有着生来就有发号施令那类人所具有的一双神色镇静，睁得大大的眼睛。

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润，身材胖硕，看起来就是个典型的英国人。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

The little boy was as thin as a lath.

她身材瘦小，面色苍白，头发是浅黄色的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。