面色

I am very happy to be the oldest man to scale the world's highest peak, the fit-looking and ruddy-cheeked Arayama said on his return to Nepal's capital Kathmandu.

不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。荒山老人面色红润，看起来很健康。

Portly and ruby-faced, Sir Leigh Teabing had bushy red hair and jovial hazel eyes that seemed to twinkle as he spoke.

他身材魁伟，面色红润。长着一头浓密的红发，说话时一双淡褐色眼睛快活地眨动着。

Alicia had just descended the stairs with her maid, a rosy-faced country girl.

艾丽西亚刚从楼梯上下来，陪同她的是她的侍女，一个面色红润的乡下姑娘。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively.

医生太太是一位满头银发的小妇人，梳妆整齐，面色红润。她一见面就喜欢上了安妮，那种喜爱溢于言表。

Fe－ lix rode it in the yard; yes, and he even rode it outside the gate,when his father and a riding master from the king's stable were with him.

这时他的妈妈到来了；她的面色很不好看，因为看到自己的小儿子赶着一辆垃圾车毕竟是不舒服的。

The green dragon of one side, looking at his complexion,"little lord."

一旁的青龙，看着他的面色，&少主。&

His pale face shows that he is ill.

他面色苍白，表明他病了。

To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion-- and for peak alertness and energy -- experts say you need eight hours of sleep a night.

专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。

To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion -- and for peak alertness and energy -- experts say you need eight hours of sleep a night.Here are some tips from the Sleep Disorders Institute at New York's St. Luke's Roosevelt hospital to help you get the sleep you need

专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。

Use this light, fragrance-free facial moisturizer daily to protect, hydrate and revitalize aging facial skin for a smoother, more youthful-looking complexion.

使用这款质地轻盈，无香的面霜能保湿一整天，保护，水合和重新焕发老化的面部皮肤，展示光滑，更加年轻的面色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐