面纱

MRS. ARBUTHNOT enters from terrace behind in a cloak with a lace veil over her head. She hears the last words and starts.

阿巴斯诺特太太上，披斗蓬，着蕾丝面纱，她听到了华小姐的最后一句话，吃了一惊。

Popularized by the elite of seventh-century Arabia, the facial veil and head covering worn by a woman on the beach at Jiddah contrast with youngsters' colorful dresses.

在吉达沙滩上，妇女戴着的面纱和头巾与少年绚丽的衣服形成了对比。

What do we know about these bizarre explosions, and how is MIT's HETE satellite helping us to unravel their nature?

我们对这些非比寻常的爆炸有多少认识？麻省理工学院的HETE卫星正如何帮助我们揭开其神秘面纱？

Women with scarves or in hijab were chatting, and the children were having fun playing ball in the playground in front of the mosque.

戴着头巾或面纱的妇女聊着天，孩子们在清真寺前面的场地上高兴地玩着球。

The niqab is part of a hijab headress and covers the entire face except for the eyes.

面纱是穆斯林妇女戴在头上的一种，除了眼睛以外整张脸都会被蒙住。

Hang on isn't that why some Muslim women wear Hijabs ah the irony.

等下，那些传着面纱衣服的穆斯林妇女难道不成了讽刺吗？

Many were dressed in housecoats, many of the women were not veiled-meaningthere were no men other than family members in the house.

很多穿着家居的衣服，很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。

Many were dressed in housecoats, many of the women were notveiled-meaning there were no men other than family members in thehouse.

很多穿着家居的衣服，很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。

Manywere dressed in housecoats, many of the women were not veiled-meaningthere were no men other than family members in the house.

很多穿着家居的衣服，很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。

Jnana Yoga leads the devotee to experience his unity with God directly by breaking the glass, dissolving the veils of ignorance.

智者瑜伽领导爱好者体验他同上帝的团结，直接打破束缚，揭开神秘面纱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。