面纱

King Tut's buck-toothed face has been unveiled for the first time in more than 3, 000 years.

3000年来第一次揭开了King Tut的面纱。

King Tut's buck-toothed face has been unveiled for the first time in more than 3, 000 years.

法老土坦卡蒙的神秘面纱3千年来首度揭开。

He sat in a corner of the mouldy carriage, watching my lady in the opposite corner, and wondering what the face was like that was so carefully hidden beneath her veil.

他坐在肮脏破烂的马车的一个角落里，观察着对面角落里的爵士夫人，心中琢磨着，那么小心翼翼地藏在面纱背后的脸上会有什么样的神色。

He passes the tower, pall and veils through the rising incense in the form of a cross, and places the tower over the lamb on the paten saying: First in the Virgin's womb, then in the cave, then in the tomb, Thou hast rested O Creator of heaven and earth.

他通过塔，阴影和面纱，通过增加香火形式的交叉，并且把塔的羔羊的专利说：首先在美属维尔京的子宫，然后在洞穴里，然后在墓穴，祢休息创造天地。

The celebrant always completes the Collect post-nomina by the following doxology, said in a loud voice, while blessing the gifts with the chalice veil.

在礼总是完成了收集后nomina以下三一颂说，在一个响亮的声音，而祝福的礼物与圣杯的面纱。

By the cotton or silk is cleaner, shall not use the veil or gauze.

用浸有清洗剂的棉布或绸布，不得用面纱或纱布。

A gown by Danish designer Uffe Frank was 11topped off with a veil first used by Crown Princess Margret of Sweden in 1905, and Mary's bouquet consisted of Australian 12）eucalyptus – known as Snow gum – sprinkled among the palace garden's flowers.

一件由丹麦设计师坞夫·弗朗克设计的礼服，最后使用了1905年曾经被瑞典将继承王位的公主玛格丽特使用过的面纱而完成。在玛丽的宴会上，澳大利亚桉树点缀在皇宫花园的花丛中，它们也许因为斯诺口香糖才那么知名。

We know there has been a whole lot of hoopla around the launch of the 2008 Agila minicar that s due to be unveiled at the Frankfurt Motor Show in September, but if you think you might not be able to show off your very own Opel Agila, these Agila-themed pumps ought to be just what you need to get around in style.

我们都知道当2008新款 Agila 迷你汽车在九月份的法拉克福汽车展览会上揭开面纱的时候，人们给予了绝对热烈的反应。但如果你认为可能无法也秀出自己的欧宝Agila的话，这些以Agila为设计主题的浅口高跟鞋正可以让你风光十足的随便展示。

It aits to be lifted in the night.

这面纱等候着在夜间卸去。

The latest generation of androids has been unveiled at the Asia Robot Dream Exhibition in Hong Kong.

其中仿真机器人也进一步揭开了神秘的面纱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。