面纱

Shadom,with her weil drawn,follows light in secret meekness,with her silent steps love.

注：影子，拿下她的面纱，用她沉默的爱的步伐，秘密的，温柔的跟跟随着光。

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

Thus the people of the Wicca hid themselves and cloaked their knowledge, and wove veils of secrecy and silence.

所以现代巫术的人们隐藏了自己和他们的知识，并编织了秘密与沉默的面纱。

In 48 of 572 mineral deposits, mineral unique in the world envy alarming, in which groove qattar wolframite in Asia's largest tungsten mine, is the earliest Laojunmiao natural oil base, iron and trench Mine was the spirit of Jiuquan the Tieshangang unveiled, and the soul together with JISCO write in the annals of the Republic of the industry.

在48个矿种的572处矿床中，举世无双的矿产令人惊心羡慕，其中塔尔沟钨矿为亚洲第一大钨矿，老君庙则是我国最早的天然石油基地，黑沟铁矿被酒泉的铁山精神揭开了神秘的面纱，并与酒钢之魂一齐写在了共和国的工业史册上。

A mammoth that died thousands of years ago near what is now Yakima is slowly revealing its secrets to scientists, and they're putting out the welcome mat for people interested in pitching in — and helping to cover the project costs.

一只死于数万年前的猛犸象正在现今美国华盛顿州的雅基马城附近向考古学家们慢慢揭开它的神秘面纱。由于项目资金短缺，考古学家们欢迎那些对此感兴趣的有识之士和愿意为此慷慨解囊的人们前来助一臂之力。

Nonprofit organization symbolizes bright side of the human society. Nonprofit organization always be covered with kindhearted yashmak and regarded as high moral standards.

非营利组织对社会来说，象徵著社会善的一面，因此不是被蒙上善良、公益的面纱，就是被视为拥有较高的自我道德要求。

Most countries are now used to tourists and it certainly isn't necessary to do a sari in India or a yashmak in Tunisia.

大多数国家现在习惯于对游客，不过，当然没有必要再印度传莎莉（一种主要由印度或巴基斯坦妇女穿着的外套，由一定长度的轻质布料织成，一端绕于腰部做成裙子，另一端从肩部垂下或盖住头部）或者在突尼斯带面纱。

The death peeled off the veil of people, making love to grow and develop. Love is coming now in the swinging of the boats, in the yellowy sky and in the long and winding bamboo tubes.

死亡将所有人的面纱剥落开去，让爱缓慢地滋长，爱情，慢慢地来了，在摇船的摆动中，在微黄的天空中，在灌满泉水的长长的蜿蜒的竹筒中。

UrbanRegeneration Minister Fadela Amara told the Financial Times that aveilcovering everything but the eyes represented"the oppression of women".

城市复兴部长Fadela阿马拉埃西告诉金融时报说，面纱涵盖一切，但眼睛派&的压迫妇女&。

A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her.

她的面纱随风围着她刮，它在风中朝着岬角飘动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。