面纱

Here we are with a Human Being receiving messages from the other side of the veil.

在这里 ，我们以人接受了对方的面纱消息存在。

Your veil will drop to your feet.

你的面纱将滑落到你的脚下。

In other countries, where there is more choice in the matter, the reasons for veiling are more complex.

在其它国家，女性在该问题上拥有多种选择，戴面纱的原因就更为复杂了。

It is only hidden by the veiling and projecting power of maya.

它只是隐藏在面纱背后，投射出摩耶的力量。

This process resulted in lenses with unprecedented high resolution, high contrast and low veiling glare.

这一进程导致了前所未有的镜头高分辨率，高对比度和低面纱眩光。

Teenage girls are no longer allowed to show themselves in front of men, their parents decide when they have to start veiling.

十几岁的女孩不准在人们面前露面，他们的父母决定他们什麼时候必须开始戴面纱。

A lot of fairy tales and rich vestiges take the scenic section on mysterious veiling.

众多的神话故事，丰富的历史遗迹，给这个景区披上了神秘的面纱。

Now we will uncover their mystic veiling for you!

现在我们就为您揭开 GBS 差旅中心以及固定资产流程 Help Line 的神秘面纱！

One plant had wreathed itself round a statue of Vertumnus, which was thus quite veiled and shrouded in a drapery of hanging foliage, so happily arranged that it might have served a sculptor for a study.

一株植物环成圆形，围绕维特纳斯雕像，这尊塑像被一片簇叶群象面纱或是幕帐遮掩，精心地安排可能是用于一个雕刻家的一次学习。

It wais to be lifted in the night.

这面纱等候着在夜间卸去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。