面粉

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

船帆布满了用面粉袋打的补钉，卷起来时就像一面象徵永远败北的旗帜。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

老人的船帆上满是用面粉袋做成的补钉，使得帆布卷起来时，好似一面象征无限败战的旗帜。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

那面帆用面粉袋打了一些补丁，收起来的时候，看上去就象一面标志着永远失败的旗帜。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanentdefeat.

那面帆上补了一些面粉袋，收起来的时候，看去真像一面标志着永远失败的旗帜。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来像是一面标志着永远失败的旗子。

It is this protein mixture present in wheat flour that enables gasses resulting from fermentation to be retained.

它是这个蛋白质混合物当前在使能气体起因于将保留的发酵的小麦面粉。

Made of grated potato and egg with a little flour.

磨碎的马铃薯、鸡蛋，加少许面粉加工而成。

They are griding wheat into flour.

他们正在把小麦磨成面粉。

Heartier Grains, Fewer StrokesFrom white rice to cake flour, Americans have a soft spot for highly processed cereal grains.

从白米到松糕面粉，美国人对精加工的谷类食品情有独钟；同时，他们又极易受中风的侵袭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。