面粉

The qualities of main crop varieties of winter wheat, spring wheat, winter highland barley, spring highland barley and spring rape in 5 southern agricultural and postoral regions in Tibet have been analyzed,the results of which show that wheat varieties in Tibet have,compared with wheat varieties in Yellow-Huai region and Weihe Plain subregion, high thousand-grain weight, low natural .weight, low protein and wet glutenin contents, poor stability of rheology and poor quality,and also the differences among ...

对西藏藏南农牧区5个地区的主要农作物冬小麦、春小麦、冬青稞、春育稞及春油菜品种的品质分析结果表明，与黄淮麦区渭河川地副区小麦品种相比，西藏小麦品种千粒重高、容重低、蛋白质及湿面筋含量极低，面团的流变学稳定性很差，面粉品质差，且不同品种之间品质差异较小；西藏青棵千粒重高、容重大、蛋白质含量极低，品种之间的差异小于地区差异；西藏春油菜菜籽含油量高，硫代葡萄糖甙含量低，但芥酸含量远超过国家规定标准。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文&stracca&，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

A narrow, ribbonlike strip of dried dough, usually made of flour, eggs, and water .

面条窄的，带状的干面团，通常由面粉，鸡蛋和水做成

A narrow, ribbonlike strip of dried dough, usually made of flour, eggs, and water.

面条：窄的，带状的干面团，通常由面粉，鸡蛋和水做成英语词汇网 www.wbw.com.cn

The results obtained showed that: lysine could change the rheological character istics of bread,increase bread volume and specific volume,improve the rigidify and structure of crumb,which lead to the increase of protein content,bread nutrition and sensory character istics simultaneously.

通过探讨赖氨酸对面粉粉质、面包焙烤品质以及面包贮存过程中老化程度的影响，研究了赖氨酸作为面包添加剂的可行性。

The people went out and plundered the camp of the Arameans; and then a seah of fine flour sold for a shekel and two seahs of barley for a shekel, as the LORD had said.

人民便出来抢掠了阿兰人的营盘。于是，一＂色阿＂上等面粉，只值一＂协刻耳，＂两＂色阿＂大麦，只值一＂协刻耳，＂正应验了上主所说的话。

Thus was fulfilled the prophecy of the man of God to the king,＂ Two seahs of barley will sell for a shekel, and one seah of fine flour for a shekel at this time tomorrow at the gate of Samaria.

原来，天主的人对君王说过：＂明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一'色阿'上等面粉，只值一'协刻耳，'两'色阿'大麦，只值一'协刻耳。

1 Elisha said:＂ Hear the word of the LORD! Thus says the LORD, ' At this time tomorrow a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in the market of Samaria.

厄里叟说：＂请听上主的话：上主这样说：明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一＂色阿＂上等面粉只值一＂协刻耳＂，两＂色阿＂大麦，只值一＂协刻耳。

Add two cups of sifted flour to one cup of sugar and mix.

把两杯筛过的面粉加一杯糖后拌和。

There are a lot of food prices which rose sizably - look at the oil price for instance, rice, sugar, everything is rising - but balady bread has been kept at five piasters a loaf, and the flour which goes into it is delivered at a much lower price while the baker can sell it on the black market at several times the price, said Kheir el-Din.

很多食品涨幅相当大，比如食用油、大米、糖等等，这些都在涨。巴拉迪面包的价格固定在5个皮阿斯特。烘烤这些平价面包的面粉也是低价进的，但是面包房可以在黑市上以几倍的价钱出售这些面包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。