面粉

The storm poured in over the wheat country, and the powdery snow was like talcum, or dried paste, blowing along with the grinding bits of dust. The snow was dry.

暴风雪从麦地上空袭来，细密的雪花像滑石粉或干面粉一样夹杂着细小的砂粒呼啸着。

Sourdough bread is raised with a leaven of flour and water in which wild yeasts have been encouraged to grow by keeping it warm and allowing it to ferment over a period of days.

sourdough面包是以面粉加水且是被饲养在温暖的地方的野生酵母做为酵母，而且经过长时间发酵。

The effects of sowing time on seed traits and flour quality of spring wheat in Hexi Corridor were studied.

在分期播种条件下，对河西灌区主栽的10个小麦品种的籽粒性状和面粉品质进行了研究。

We're gonna sprinkle it with flour.

我们在上面撒一些面粉。

But the World Trade Organisation's poorer members, led by India, are reluctant to cut tariffs much on a category of "special products". This is supposed to be limited to staple goods—such as rice, wheat, onions and poultry—on which the poor depend for their nourishment and vulnerable farmers depend for their livelihood.

但是世界贸易组织里由印度牵头的贫穷的成员国却反对对某类"特殊农产品"，这大致包括大米、面粉、洋葱和家禽，对于那些贫穷的农民而言，他们以倚赖这些物质获取营养，而对于那些经济能力低下的农民而言，他们则赖此获得生存。

And the people going out pillaged the camp of the Syrians: and a bushel of fine flour was sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, according to the word of the Lord.

人民便出来抢掠了阿兰人的营盘，於是，一『色阿』上等面粉，只值一『协刻耳』，两『色阿』大麦，只值一『协刻耳』，正应验了上主所说的话。

And it came to pass according to the word of the man of God, which he spoke to the king, when he said: Two bushels of barley shall be for a stater, and a bushel of fine flour for a stater, at this very time to morrow in the gate of Samaria.

原来，天主的人对君王说过：「明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一『色阿』上等面粉，只值一『协刻耳』，两『色阿』大麦，只值一『协刻耳』。

And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: To morrow about this time a bushel of fine hour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria.

厄里叟说：「请听上主的话：上主这样说：明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一『色阿』上等面粉只值一『协刻耳』，两『色阿』大麦，只值一『协刻耳』。

To make steamed buns, first, you mix flour and water .

做馒头的时候，你先要把面粉和水混合在一起。

To prepare the streusel, in a medium bowl , mix together sugar and flour.

表层材料中的砂糖和面粉混合放到一个中盆里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。