面朝上

You may place a quest card face up as a resource.

你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。

The third card is still face up, Remember, spectator three had a free choice of ANY card.

第三张卡片面朝上，记住，观众三有所有卡片一种自由选择。

When the spectators has very happily informed you that you are wrong, lay the card face up on top of the pack.

当观众很高兴的告诉你，你拿错牌了的时候，把那张牌放到左手牌堆的最上面，面朝上。

When you choose a quest card to place as a resource, you can put it into play face up.

当你选择一个任务卡的时候，卡片面朝上。

Print-side up, and then press START/COPY.

件是否打印面朝上，然后按下开始/复印。

Place the title deed card face up in front of you.

把地契面朝上放置。

C-Note holds a 6, 7, 8, and 9 of different suits, as he banters with the other players. T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.

在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。

Transfer chicken, skin side up, to pan with parsnips, reserving skillet, and roast until chicken is cooked through and parsnips are tender and caramelized, about 20 minutes.

将鸡肉盛到防风草的烤盘中，鸡皮面朝上。继续烤制鸡肉和防风草，直到鸡肉完全熟透，防风草轻微熔化，约20分钟。

Second Round: following completion of the first round of betting, 3 community cards known as the 'flop' are placed face up on in the center of the table.

第二回合：后的第一轮下注后，3张公共牌被称为'翻牌'是面朝上放置在桌子的中央。

Turn tails meat side up.

虾肉面朝上，再涂一层调好的黄油。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐