面朝

Thus inclosed on three sides, I looked out the front of the cart as through a tunnel.

三面都挡住，我朝车前方看出去，就像是在隧道里往外面看似的。

In 2003, we succeeded in manufacturing 30 types of K series program-controlled paper cutting machines by using the most advanced techniques in the world. Furthermore, in 2006, the computer-controlled, high-speed, high-accuracy paper cutting machine K-CD series was listed in the National Torch Project. GUOWANG's strategy had led the company to gain more than 10 years of continuous sales increase. In April 2009, we imported 7 sets of CNC pentahedron machining center which lead GUOWANG to be the leading manufacturer of Chinese paper cutting machine industry that owns the largest scale, most complete and advanced machining centers.

从2003年采用国际最先进切纸机生产技术实现生产K系列30种型号程控切纸机到2006年K-CD型电脑程控高精度高速全开切纸机被列入国家火炬项目，我们一直朝这一目标看齐、迈进。2009年4月份我公司又引进了7台进口CNC五面体加工中心生产设备，成为目前全国切纸机行业当中拥有加工中心最齐全，最庞大，最先进的生产商。

More than 100 masked demonstrators threw bottles of paint, stones and firecrackers at police in riot squad vans with 8 arrests being made.

近100名蒙面示威者与警察发生冲突，朝警车内投掷油漆罐、石头和鞭炮。警方随后逮捕8人。

Combined with analysis of vortex plasma features, our results revealed that: the sense of rotation of the plasma flow is approximately clockwise on the GSM equatorial plane.

结果显示：从地心太阳磁层坐标系赤道面上面看，涡流的尺度约为5000 km×1400 km ，朝地球的运动速度约为15~25 km/s。

We installed into the chicken coop a corrugated roofing tin subfloor that slopes away from the entry door, into a gutter, and then into a drain pipe that empties into a shallow basin the chicken excrement (i.e., fertilizer).

我们在鸡笼里安装了一块顶面呈波纹的锡板，朝入口斜开来，再导入一条沟槽，再把排泄物通过排水管往一个浅盆里排干净，这些排泄物可以做肥料。

"The approach was the worst part," said Alstrin, who reported that the 500 meters of elevation gain took more than three hours due to bouldery terrain covered in sugary snow, streams forcing them to get wet (they anticipated this; each brought a second pair of boots).

&上去的路线是最糟糕的&， Alstrin 说道，他估计这海拔高度达500米，砾石岩地质，上面覆盖着粒状的雪，共花费了他们三个小时来完成。糟糕的岩面迫使他们不得不朝湿润的地带攀去，幸亏没人呆了一双备用鞋。

Shasta, there is a volcanic cinder dome, the Black Butte. This is the south-facing side of the butte.

Shasta的山丘上，有个火山灰的圆山顶，称为Black Butte，这是它朝南的那面。

Turn the tray upside down to unmold the cake.

把蛋糕再翻个面，让正面朝上。

The pop group raced for their car, pursued by fans in full cry.

流行歌手朝著他们的汽车跑去，後面跟著一群狂呼乱叫的歌迷。

Fig 比喻 The pop group raced for their car, pursued by fans in full cry.

流行歌手朝著他们的汽车跑去，後面跟著一群狂呼乱叫的歌迷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。