面无表情的

"That's one of the greatest things about working in TV," he said in a low deadpan.

他面无表情地说：这是在演艺圈工作的最大好处之一。

"You know," she says drily, you really couldn't say anything questioning in this country for years, not until hurricane Katrina - 9/11 was still too much of a sacred cow.

"没错，"她面无表情地说道："几年来你都没可能发表任何质疑这个国家的话题，直到卡特里娜飓风来临----"911事件仍然让人噤若寒蝉。

Keeping a stone face will not endear you to speakers who wonder if you are listening to them.

如果你面无表情，你不会拉进与说话者的距离，他们不知你是否在听他们讲话。

She keeps her face impassive, though her heart rate has increased.

她努力保持面无表情，但她的心律却加快了。

The communist leaders stand impassively as the soldiers and their vehicles pass by.

当士兵和车辆经过的时候，共产主义领导者面无表情地站着。

The health-care experts looked on, impassively.

卫生保健的专家们则面无表情。

MajGen Barr, MacLean's division commander, stands stolidly in the center.

巴尔少将，麦克莱恩的师长，面无表情地站在中间。

Stone-faced, the captain ordered to reduce speed.

船长面无表情地下达了减速的命令。

In the Terminator,during the Terminator'smission,he delivers the oft-quoted,straight-faced line"I'll be back" to a desk clerk.

在《终结者》中，终结者在执行任务时，面无表情地对一位接待员道出了那句名言："我会回来的"。

Her lips were full, sultry or sulking, her expression unblinking; she seldom smiled.

她虽然有一双性感饱满的嘴唇，却总是撅着，同时眼睛一眨不眨，面无表情；她很少微笑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。