面无表情的

But, now, I write this text, I did not laugh, I was the face expressionless.

但，现在，我写下这段文字的时候，我没笑，我是面无表情的。

And instead of discovering imaginative solace in the great outdoors, the children find their playtime limited to just a few hours a day by stone-faced guards.

同时他们也无法从户外大千世界中寻找内心安慰，他们的娱乐时间每天只有几小时，并且有面无表情的卫兵在旁看守。

The prosecutor, Alvin Hooks, subtly appeals to the jurors' prejudice in his closing statement, exhorting them to look at Kabuo's stone-faced expression when deciding his guilt.

检察官，阿尔文钩，巧妙呼吁陪审员'偏见在闭幕发言，敦促他们看看Kabuo的面无表情的表达在决定他有罪。

The specter of robotic ranks of soldiers marching past stone-faced leaders on the reviewing stand is an example of how Beijing often reveals an image of China that is completely at odds with the vision of a modern, peaceful nation the government is normally at pains to portray to the rest of the world.

导弹、坦克和士兵组成的队伍在一排面无表情的领导面前以分列式行进。

She pouted her lips and show him a poker face.

她撅起嘴面无表情的看着他。

I expected it to take me quite a while to find someone who was both willing to sleep with me and who hadnt read the newspapers enough to know that I was already married, but I soon found a plain-faced Malaysian girl who was relatively easy to seduce.

我预想着要花不少时间才能找到一个人愿意与我睡觉，她又不怎么读报纸因而不知道我已结婚，但是很快我就找到一个面无表情的马来西亚女孩，她很容易被勾引诱。

I expected it to take me quite a while to find someone who was both willing to sleep with me and who hadn't read the newspapers enough to know that I was already married, but I soon found a plain-faced Malaysian girl who was relatively easy to seduce.

我预想着要花不少时间才能找到一个人愿意与我睡觉，她又不怎么读报纸因而不知道我已结婚，但是很快我就找到一个面无表情的马来西亚女孩，她很容易被勾引诱。

The stony-faced priest had betrayed them.

面无表情的神父出卖了他们

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫尚未发表正式讲话，不过俄罗斯电视台节目显示，他正同一群面无表情的各部官员开会，誓言会&毫不迟疑坚持到底地&追捕恐怖分子。

As soon as the blow was heard, four enormous pokerfaced men suddenly appeared, and stood there, arms folded across their chests.

就这麼一拍，柜台后立即转出四名面无表情的彪形大汉，个个双手抱胸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。