面料

This breakthrough spill resistance outperforms and outlasts traditional fabric treatments without changing the comfort, feel or breathability of the fabric.

突破性的抗污能力远胜过传统的面料处理方式，功能延续更长的时间，但并不改变面料原有的舒适度、手感和透气性

With windproof, waterproof, and breathable fabric provided by Gore, USA, BEAUME outstands with its diversified fabric textures and cutting, craftsmanship that highlights the idea of "Natural breathing" garments, keeping you attractive and comfortable in any harsh weather.

由防风、防水、透气面料专家美国戈尔公司所提供技术支持，BEAUME凭借其面料肌理的丰富变化、流畅大气的剪裁手段、精良的制作工艺，突出了品牌所倡导的&呼吸大自然&的穿着理念，让您在任何恶劣的气候中永保时尚、舒适，&潇洒风雨中&。

The regression equations between fabric mechanical properties and the evaluation on seam puckers at different directions are established, which may serve as a guide for designing fashion shape and apparel manufacturing.

分别建立面料性能方向性与缝缩率方向性以及主观评价值之间的回归预测方程，对合理选择面料丝缕方向进行服装造型设计及制作有指导意义。

With wrong sides together, stitch the fabric ravels, sue two rows of stitching before trimming.

将面料反面在一起，距毛边0.6cm(1/4)英寸缉。若面料松散，剪掉0.3cm(1/8英寸)。

With wrong sides together, stitch the fabric ravels, sue two rows of stitch ing before trimming.

将面料反面在一起，距毛边0.6cm(1/4)英寸缉。若面料松散，剪掉0.3cm(1/8英寸)。

This company is a joint venture enterprise producing and selling garments. With two branch factories, 490 sets of sewing equipments, it is mainly involved in producing sports dress, knitted wear and children wear (woven, knitted, and embroidered). Its main products::3M~24M baby dress/2T~7T, children dress (woven, knitted, and embroidered) and sports dress of woven fabric, interlocks, velvet, French ribbed fabric, pique, waffle, twills, and yarn-dyed fabric, and etc.

本公司是中外合资的服装制造销售企业，现有2个分厂，490台缝纫设备，专业生产休闲服装、针织套装及童装，主要产品有： 3M~24M婴儿装/2T~7T儿童装；以针织汗布、棉毛布、绒布、法国罗纹、珠地网眼、华夫格等面料的运动套装；以平纹、纱卡、色织布面料为主的男女休闲服装。

In accordance with the clouds data of the standard body and the various material and the various garments size of a specific style using the 3D scanner, the area ease between body curves and garment on the body back, the body side and the body front are calculated. The area ease distribution rule of the various material and various size on the typical cross sections between body and garment is analysed, and the influential factors of area ease and exposes the internal relation between the area ease and material mechanical properties are discussed.

采用三维人体扫描仪得到标准人体和同一款式不同材料、不同放松量服装的点云数据，计算人体与服装在人体后面、侧面和前面部分之间的面积松量，分析不同面料、不同规格在特征截面面积松量的分配规律，讨论影响面积松量的主要因素，揭示特征截面面积松量与面料力学性能的内在联系。

By making turn-over collars which have different vertical rising sizes using different fabric, and estimating the collar on 84A body stand, the research find out which vertical rising size is the most fit size for collar making by every fabric.

本研究通过用不同的面料制作出不同直上尺寸的领子，并穿着在84A标准人台上对领子进行评价，找出各面料试样所制作的领子所对应的最佳直上尺寸。

Our company is specializing in the production of cotton, the cotton, chiffon, satin, high-wire Bao,°such as chemical fiber fabrics and fabrics of all kinds of dyeing, printing, flocking, bronzing hot silver,, size, machine embroidery, all kinds of special embroidery, such as after the treatment process.

本公司是专业生产纯棉、人棉、雪纺、色丁、高丝宝、奥里沙等化纤面料及对各种面料的染色、印花、植绒、烫金烫银、压皱、大小机绣花、各类特种绣花等后处理工艺。

Continuation of the rural element previously at the same time, deeply into the Bohemian and ethnic customs characteristic of the spring and summer the main line installed to add cotton chiffon,áand other fabrics, autumn and winter equipment to process cotton and woolen, blended, yarn-dyed mainly natural fabrics.

延续原由乡村元素的同时，深深地溶入了波西米亚及民族风情特色，春夏装以棉布为主线添加雪纺，牛崽等其他面料，秋冬装以工艺棉布及粗纺，混纺，色织等天然面料为主。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。