面带笑容

He was calm and unhurried and wore a smiling face.

他从容不迫，面带笑容。

Her hair was curled,and she was smiling.

她的头发卷好了，面带笑容。

Her hair were curled, and IT were smiling.

她的头发卷好了，面带笑容。

I had the main course "French Guniea Fowl Roll with Spinach and Truffled Cheese" and was very good. I also saw that "Duck Leg Confit" very nice too, that I decided to try again next time.

对於我们这些不经常和不晓得品尝私房菜的人来说，俩位经常面带笑容的仕应小姐；令到我们感到非常受重视和窝心！

His face was wreathed in smile s.

他面带笑容。

Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company's mental health policy.

任何在相片中面带笑容的人将会根据公司的身体健康政策进行处罚。

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会，还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的''。

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalist s.

那里除了开会，还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿。

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会，还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿。

MILANELLO - The training has just ended, Ignazio Abate smiles but recriminates, in the final training game his team lost, due to a decisive goal by Leonardo, who played in the opponent's team and also for some offsides which were not seen, he said.

3月31日训练结束后，阿巴特虽然面带笑容，却没有忘记自我批评，在训练赛中他所在的一方输球，被另一方的&球员&莱昂纳多打进制胜一球，还有一些越位的判断失误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。