面对现实

Let's face it, you don't necessarily have to be good at something to become famous or garner celebrity status.

让我们面对现实吧，你不一定要善于东西，成为著名的或获得名人身份。

Ross: Look, face it, my father is not going to pay for the build-in barbecue and believe me you can kiss you gazebo goodbye.

听着， 面对现实吧，我父亲不会为了你们的新烤肉屋付钱的，另外，你也不用再想什么露台

Literature has its limit to reflect the real world completely due to its twofold functions that both reveal and gloze the reality.

文学，是有限的，它在面对现实时具有揭示和掩饰的双重功能，正是由于这种属性的所在，文学对真实的寻找才是漫长的和有限的。

It was greenlight. He rode on, and at the same time resumed his earnest. Softly he told her, I won't answer you like that. For it seems not real. Kinda lie.

" 绿灯了，男孩不仅趋车面对现实，也收敛起笑容，轻轻的告诉女孩："我不会给这种答案的，这样的答案好到不真实了，像在说谎。。

It was greenlight. He rode on, and at the same time [color=#ff0000]resumed his earnest. Softly he told her, I won't answer you like that. For it seems not real. Kinda lie.

" 绿灯了，男孩不仅趋车面对现实，也收敛起笑容，轻轻的告诉女孩："我不会给这种答案的，这样的答案好到不真实了，像在说谎。。

I know you harbor very deep affection to him but we should face the reality.

B：我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

Though they are hated by people, the ways they are forced to take when they are facing something unsatisfactory of life present their human nature of complexity and authentic---frankness.They seek love bravely and their hardbitten viability is praised and enjoyed by people.

她们固然有其可恨可厌之，但是她们面对现实人生的种种不如意和迫于生活而不得不采取的种种"活法"所呈现的复杂、真实的人性---她们的率直，大胆；她们大胆追求爱情；她们顽强的生命力让人自叹不如，令人喜欢。

I know you have a deep feeling to him, but we must face the reality.

B我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

And let's face it, you got a big head start.

并让我们面对现实吧，你有一个大的开端。

The woman who never liked asking for help was essentially housebound and dependent on her husband.

一向争强好胜万事不愿求人的她，也只能面对现实，闲居家中，依赖夫君的照顾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失