面对现实

Once I always complained about the unfair reality. It couldn ' t give me happiness and confidence. When I saw someone smile every day, I felt self-abased. Why couldn ' t I find a way to get happy?

曾经，我常常抱怨现实的不公，因为它不能给我以快乐和自信，当我看到别人每天都微笑面对生活时，我感到很自卑，为什么我不能找到一条快乐之路呢？

With the social change,the pattern and the content of traditional education on morality in primary school have not been suitable with the social reality.

德育是学校各育之首，在学校教学中处于首要的、核心的地位。在当前社会变革中，面对小学传统德育教育模式和内容对社会现实的不完全适应，社会传媒及网络对学校德育的负面影响，如何做好小学德育工作，使小学生迈好人生的第一步，打下扎实、良好的道德品质基础，成为迫切需要我们解决的一个重要课题。

In their two years at HARP, students study more than 500 cases—500 chances to join with their classmates to test themselves against the rock-hard realities of life in business.

在其两年的哈弗商学系中，学生将接触500个以上的案例——50个机会，融入在他们的同学当中，以测试自己面对艰巨复杂且现实商业生活中的能力。

After a brief discussion of Mark Twain humorous art, the article analyses the four artistic features of humor in Mark Twain's short story of "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".

马克·吐温是十九世纪后期美国最杰出的批判现实主义的代表，著名的幽默讽刺小说家。面对美国资本主义现实，在批判现实主义文学运动的推动下，他创作了许多文学作品，给后世留下了丰富的文学遗产。

Since architect is a job of constantly seeking the balance between romance and reality, in the progress of Water Cube design I often feel a huge power of Culture when facing the various idea and practice from western, eastern, government, specialist, media, public and so on, that power influenced the design progress and inevitably decided the results at final.

建筑师是一个时刻在浪漫与现实间寻找平衡的职业，在从事水立方设计工作的过程中，面对东方、西方、政府、学者、媒体、大众等等各种人士的各种想法和做法，我时时感觉到一种文化的巨大力量，影响着事情的进程，冥冥中决定了事情的必然结果。

The rise of the historical novel in 30's had close relation withthe actuality of that time.

历史与现实的关系是每一个历史小说作家都要面对的问题，对待这个问题的不同态度和方法决定了作品的基本面貌。

To the Christian theology crisis, and also the developing of western culture and art in 20th century, we can recognize the research significance for Aquinas' aesthetic thought.

面对20世纪基督教神学的危机，西方文化和艺术的发展趋势，可以看出研究托马斯阿奎那美学思想的现实意义。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of Iwo Jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

这部作品的本意是呈现宏大战争中，6名美国士兵如何面对战争的现实、血腥的死亡以及偶然、荒诞地成为&硫磺岛英雄&的历史命运。

After analyzing the different understandings on freedom in the development of western philosophy. Thus, we can see clearly the freedom situation of Spinoza"s age . After the old Greek and the Middle Ages, what Spinoza faced is no longer a " naive child " but a "mature young man . Therefore, what he needs to do is to lead it to become strong and understand the reality.

这样，在其中我们就可以清晰看到斯宾诺莎所处时代所面临的自由问题是一种什么样的状况：&自由&在经历了古希腊和中世纪的洗礼之后，斯宾诺莎面对的已经不再是一个幼稚的&孩童&了，而是一个要求走向成熟的&少年&了，因此这时他所要做的就是引导其学会坚强、认识现实。

It was in an effort to address this new reality that Wilson sought to reinterpret the idea of America's manifest destiny.

为了面对这种新的现实，威尔逊总统寻求重新阐释美国&命定扩张论&的观念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失