面对现实

In the face of the food safety of our country is backward in technique, is imperfect in supervisory system, how to take some measures in the taches of food supply chain to ensure food safety in supply chain, have rea

面对我国食品安全技术落后、监管体系不健全的情况，如何在食品供应链的各个环节，采取一些措施来保障食品在供应链中的安全，具有现实的研究意义。

That is to save the weak motherland from the sanguinary invasion of the western imperialist powers.

但是，当时中国的长期衰弱和西方列强的血腥侵略，使得整个民族，尤其是民族的精英——有知识有文化的先进知识分子们都不得不面对"救亡图存"这样一个残酷的社会现实。

A mature and systematic concept of a nation-state of secularism practiced by Indian National Congress was borne out of the fact that there were both nationalist struggles against foreigners and secularist reforms at home.

在印度近代的民族主义斗争和世俗主义改革的"双重奏"局面中，国大党恰当地把握住了这两者各自的轻重缓急，并以尼赫鲁为代表，面对宗教传统深厚且教派冲突激烈的社会现实，形成了自己成熟而系统的世俗主义的国家观念。

Consequently, it is meaningful to systematically get optimal solving of LRP models. Contribution of the research is the innovation in big scale mathematical calculation of NP-hard problem and it is also the academic foundation of developed city logistics distribution systems on account of electronic commerce. The research has extraordinary significance to developed self-action logistics distribution software in large amount of electronic commerce dealings.

因此对LRP模型进行系统化优化求解研究具有重要的理论价值，其理论意义则在于针对NP-hard模型大规模数值计算的解法突破和创新，同时也是发展基于电子商务的城市物流配送理论的重要理论基础，这将为日后面对巨大交易量的电子商务环境下开发自动物流配送调度系统软件具有非常重要的现实意义。

On the prerequisite of acknowledging the, difference in style of Ci poetry writing between the two, this article points out that both of them were living in the same historical period with the same cultural sett...

本文在承认苏李差别的前提下，指出他们处于相同的历史时代和大文化背景，面对词坛反俗求雅的现实，基于其相似的文化人格和审美取向而表现出相似的词学审美情趣。

Facing with the basic reality that the Muslim population takes up about one sixth of the world population, we should pay enough attention to the realistic influence of Shari'a a.

面对占世界人口六分之一的穆斯林社会这样一个庞大群体存在的基本事实，我们应该对伊斯兰教法的现实影响予以足够的重视。

He now faces the stark reality of life in prison.

他现在要面对狱中生活的严酷现实了。

I don ' t know whether these babies can realize the tou gh situation.

我不知道这些婴儿是否能面对这严酷的现实。

This paper introduces the concept of life awareness from the perspective of a conscious man, emphasizing the three dimensions of life awareness -time and space; death in the process of life; transcendency in life.

面对现代人在享受日益丰富的物质财富的同时，却迷失于生命的价值和生活意义的追求的现实，文章从作为有意识的人生命存在的角度提出了生命意识这一概念，并重点论述了生命意识的三个维度--生命载体角度的时空意识，生命过程角度的死亡意识，生命实践角度的超越意识

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失