面对现实

The hard core of LIFE is to face it,not to aviod it.

生命的核心就是面对生命而不是逃避现实。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

The logistics of the high-speed transmission technology, how to reduce transaction costs and improve the efficiency of the transaction is a 3PL companies have to face the real issue.

在物流技术高速传播的今天，如何降低交易成本，提高交易效率是每一个第三方物流企业不得不面对的一个现实问题。

Therefore,in the countryside the impoverished problem will exist for long time and China has to face at.

因此，农村贫困问题是我国当前和今后相当长的一个时期内必须面对、必须正视的一个现实而又重大的社会问题。

On a number of reputation is concerned, three handle can be, and second in command and often inaccessible; on a number of relationships, three handles like a daughter to be led, like attention, second in command been languished ...... In fact, this is only a matter of a cruel injustice of life only a microcosm of the real face of this situation can only learn to adapt, with Ah Q spirit of victory and consoled himself - his condition is already pretty good, less meddlesome little trouble!

就一些名誉而言，三把手可以得到的，二把手只能望洋兴叹；就一些人际关系，三把手像掌上明珠一样被领导重视，二把手却被冷落一旁……其实，这只是人生不平事的一个残酷现实的缩影而已，面对这情形，只能学着去适应，用阿Q精神胜利法安慰自己——自己这样已经不错了，少管闲事少惹事！

On the basis of the homogeneity of commercial law, this paper expatiates on the causes and the tendency of internationalization of commercial law, and draws a conclusion that, with increasingly globalization of the market economy, commercial law naturally posses the characteristic of convergence. Faced with this orientation, our legislation in commercial law is supposed to hold internationality in priority, and concurrently the reality of our preliminary market economic stage is considered.

在阐述各国商法所具有同质性的基础上，以商法的国际化为例对商法国际化的原因、发展趋势等问题进行思考，得出随着市场经济的日益复杂和全球化，商法的趋同化成为未来商法发展的必然趋势，最后论述了中国的商事立法应面对这种现实，在商事立法中坚持国际性优先，兼顾处于市场经济初级阶段的实际的立法对策问题。

In his series of artworks, ant has literally become a new species that symbolizes the pressure brought about by the intertwinement of history and present days, faced by all living things including mankind.

从他的一系列"蚂蚁"作品中，蚂蚁作为一个物种，似乎承载着一切生物包括人类如何面对复杂历史与现实交错的新型生存环境的压力。

You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.

别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的现实情况，我觉得这很有趣。

The reality that has come home to all of us during the great panic of 2008 is that nobody likes living on the knife-edge of the market.

在2008年的这场大恐慌中，我们都要面对的一个现实是，没有人希望站在市场的刀刃上过活。

The reality that has come home to all of us during the great panicof 2008 is that nobody likes living on the knife-edge of themarket.

在2008年的这场大恐慌中，我们都要面对的一个现实是，没有人希望站在市场的刀刃上过活。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。