面对现实

Let's face it, a wedding day is a long day filled with hustle and bustle.

让我们面对现实吧，结婚当天是一个漫长的一天充满喧嚣。

Towards the end of the novel, Jiangmei stood up bravely to face the real life with tears in her eyes, bu it only impresses the readers with lack of genuine feeling and a sense of displacement, even an indefinably tragic.

而作品的尾声里，江玫勇敢地站起，用含泪的微笑面对现实人生之时，忽而给人一种错了位的虚假之感。甚至，糅进了一些莫名的悲剧意味。

I felt a certain indisposition to face reality.

我多少有些不愿意面对现实。

Now that reality is inescapable because of the increasing severity and frequency of storms.

因为暴风雨的日益严重和频繁，现在是面对现实的时候了。

If you don't shape up and face up to reality, I shall invalidate your contract of employment.

如果你不好好表现，面对现实，我会让你的劳动合同作废。

Isolde:I'm leaving with this, Tristan, as you said we must.

我正在适应这样的生活，崔斯坦正如你说过的，我们必须面对现实。

His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth.

他的看法荒廖古怪，她颇有见识地劝他面对现实。

Let's face it, dancers who are not limber are left behind.

让我们面对现实吧，舞蹈家谁不灵活是被甩在后面。

For innovation, we should put emphasis on the mechanism and substance of ideological and political education in the army. It is thought in the fourth part that mechanism and substance are the priorities of creation, and some bold explores have been made or discussed: 1 to build organizable leading mechanism with the connection of unity and division in order to guarantee the content systemization; 2 to build educational mechanism facing the social reality for the purpose of keeping its content hot pots; 3 to construct the network of educational mechanism according to times demand therefore to ensure the content informational; 4 to build human-oriented educational mechanism through taking care of individuals so as to make the content with multible levels.

一要构建统分结合的组织领导机制，确保内容的系统化；二要构建面对现实的社会教育机制，确保内容的热点化；三要构建适应需要的网络教育机制，确保内容的信息化；四要构建关注个性的人本教育机制，确保内容的层次化。

Let's face the reality,don't to be the ostrich.

让我们面对现实，不要逃避

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失