面对

Ageha:You have no qualms about fighting your clansmen, even if they are already dead.

朱刃：你面对族人的时候丝毫不迟疑，即使他们已经死了。

Now, Claudio Ranieri has to face the same problem he experienced in Napoli, Valencia and Chelsea.

现在，拉涅利要面对他在那不勒斯，瓦伦西亚和切尔西没有解决的问题。

This is helpful for prediction of the decrease of bearing capacity of the shallow clayey soil foundation caused by rising of underground water table because of greenhouse effect.

面对这种势态，本文以极限承载力理论为依据，提出了地下水位上升对浅基础的粘性土地基承载力影响的内涵规律。

Worse still,寒微who rely on self-managed and self-developed, and to "clean politics" as a selling point and the achievements of the left-wing regime, the only name I destroyed, and a few loved ones to "annihilated" in their twilight years why the face of the heart and the rest of his life peacefully alone?

更可悲的是，出身寒微，靠勉力自学而自我发达，进而以"清洁政治"为卖点而成就左翼政权者，不但一世英名毁于一旦，而且在至爱亲朋几至"全军覆没"的晚年，何以面对内心并孤独地安度余生？

Behind his clean-shaven, ordinary face were a mosque and messages of heroic defiance.

他背后的清洁白虎，一般人面对的一所清真寺和邮件英雄违抗。

Weare clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action,and theshortfalls of our international system.

在面对全球已被调动起活动的挑战和我们国际环境的薄弱方面，我们很明智。

In stories gathered from hundreds of interviews with women whose relationships with their mothers range from nearly perfect to troubled, Good Daughters is clearheaded and openhearted about the practical and emotional problems mothers and daughters face.

在从数百个采访的妇女收集到的故事里面，内有与她们的母亲关系近乎完美或到恶裂关系的故事，是头脑清醒和心情开放的母女要面对的实际的情绪问题。

After twice student singing incidents, a morale to opposed mandarin, dialect, and foreign song was form in Taiwan young clerisy. This morale became to the activity of Campus Folk song, but it was flash in the pan. For this status, we tried to use Campus Folk song for case to analyze the process and meaning.

在1976、1977的两次学生演唱事件后，台湾的年轻知识份子遂开始出现反对旧有国台语及西洋歌曲的情绪，而这股情绪构成了「校园民歌」的浪潮，但这样的浪潮却有如昙花一现；面对这样的情形，本文遂试图以校园民歌为例来了解台湾在战后试图建立自我意识的过程及其意义。

Face disaster, the Chinese is shown likewise clinking big love and tough.

面对灾难，中国人同样表现出无比的大爱和坚韧。

The direction along a meridian 90= clockwise from east; the direction to the right of sunrise.

南方：从东按顺时针方向旋转90度之后沿经线的方向；面对太阳升起之时右侧的方向

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。