面对

It is the first time for me to add this sub-section to the choreographic training of the students, and facing the attacks from so many different cultures, and I do believe that, this behavior could be thought as a way to find out our own roots by instinct, as well as a personal and creative trial in this new era of "up-grading technique to language"!

将这一环节纳入双人舞编导技术训练的课程中，对于现代舞编导专业的学生尚属首次——面对多元文化的冲击，这大抵是一种寻根的本能行为，也是在"技术上升为语言"这个大时代背景下的一次切身的创造性尝试吧！

He will almost certainly face a tight run-off ballot in January against Eduardo Frei, a Christian Democrat former president.

几乎可以确定，他在紧绷的明年一月第二回合投票将面对基督民主党籍的人前总统Eduardo Frei。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

"-USPresident William McKinley """当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

One of the basic problems facing Christians today is this: How can we live as Christians in a Christless world?

基督徒今天面对的其中一个基本问题，是我们如何在一个非基督教的世界中过基督徒的生活。

Then Isa is forced to confront herself, and the extent of her ambition, when she is dumped by Christophe.

而伊莎在被克里斯特芬甩了后不得不面对自己，和她的野心。

With consideration of environment, people begin to confine usage of toxic chemicals such as chromate, nitrite.

随着各方面对环境影响的考虑，传统的中性介质缓蚀剂如铬酸盐、亚硝酸盐的应用逐渐受到限制，开发研究环保型的、高效的缓蚀剂是非常必要的。

With consideration of environment, people begin to confine usage of toxic chemicals such as chromate, nitrite. It is very necessary to develop efficient inhibitors that are not detrimental to environment.

随着各方面对环境影响的考虑，传统的中性介质缓蚀剂如铬酸盐、亚硝酸盐的应用逐渐受到限制，开发研究环保型的、高效的缓蚀剂是非常必要的。

In that case, the chromophore plane of TMB is nearly perpendicular to the substrate surface with its long axis lying on the substrate.

在这种薄膜中，给体和受体以面对面的方式堆积，两者的环平面与基片平面接近垂直。

It's also not certain if he is able to do this in the future, due to chronical knee problems.

当然在面对我们的时候他是否能够完成全场也是一个问题，这取决于他的慢性膝部伤病。

But asbestos merchants, in spite of the overwhelming scientific evidence, claim that chrysotile is safe.

然而，面对着大量的科学证据，石棉厂商们却依然声称石棉是安全的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。