面对

Resigning the captaincy was one of the hardest things I have ever had to do," said Beckham."I was sitting in the hotel beforehand knowing that I was about to do it and absolutely dreading it.

"辞去队长一职是我经历过最伤心的事情"贝克汉姆说"坐在宾馆的时候我就预料到了这一切，并且知道我将会这样做，但是我还是很怕面对这一切。"

In mid-4th century BC, following its gradual expansion, Rome necessarily came up against the Samnites who had descended from the heart of the central-southern Apennines towards the fertile lands of Campania, where they rapidly conquered the flourishing towns of Capua (438 BC) and Cumae (421 BC).

在公元前4世纪中期，第一次扩张后，罗马必须得面对居于亚平宁山脉东南部心脏地区并向富饶坎帕尼亚区拓展的萨奈特人，他们已经在那里迅速的占领了CAPUA（前438年）和CUMAE（前421年）的繁荣的城镇。

At nightfall, summoning all his mental powers to keep a grip on reality, he returned Charles Carney's body to the insufficient grave.

傍晚，他鼓起最大的勇气，要自己面对现实，他把卡尼的尸体又浅埋在雪里。

The Winter Toy shop features hard-to-find elements including a transparent yellow star, transparent globe elements to create a vintage lamp, dark tan tiles, light FX brick, new black 1x2x3 windows and a new caroler minifigure face.

冬季玩具商店的功能难以找到的，包括一个透明的黄色星，透明的地球元素，创造一个古董油灯，晒得黑黑的砖，砖光效果，黑色1x2x3新窗口和新的欢唱minifigure面对要素。

Don't worry about me, I am just going to climb a mountain, don't watch me like watching a visitor from other stars, I just carry a backpack and a bit knife to cut trees, I don't want to cut someone.

你不要惊慌，我只不过是去拉个磨而已，你不要用面对外星空降兵的眼光看着我，我只不过是背了个包和拿了一把开山刀。我不是出砍人！

This man may be in a position to carve an Empire out of these lands and contend with

现在，他要在这片土地上，用火与剑创建起一个庞大帝国，与强大的塞尔柱帝国正面对撼。

A waterfall cascades down the sheer face of the Grand Canyon in Arizona.

瀑布及连续的小瀑布流下来，完全是面对大峡谷在亚利桑那州。

As you know, I always say that it is important to cast your worries aside and be positive at times of adversity.

你知道我经常说，每遇到逆境，最重要的是抛开消极的情绪，以积极的态度面对一切。

We may use "pass away" instead of "die" when some one leave us for ever is one example. It does not mean that we do not know the differences between "pass away" and "die". Why we want to use such kind of euphemism is just do not want that dispiteous word come out of our mouth. The third kind of euphemism has some different functions. They are used to pass some information that may embarrass the speaker if some people around them can hear it. For example, the euphemism for the catamenia is variety. The girls often have them own way to mention it when there are boys around or some strangers around.

刚刚上线的老鼠就被刚刚下课的无心发现了，遂寒暄，结果刚刚说了一句话，就发现老鼠不搭理无心了，再问，依然没有回应（这时，给出无心面对电脑伤心状——被嫌弃了），未几，手机猛振（此时，需要摄像给出手机的特写，尤其是品牌，一定要清楚），原来是有短信进入，看看，是老鼠——原来老鼠辛辛苦苦爬上来之后不到一分钟，网络就掉线了——从此，老鼠今晚的苦难生活正式开始。

Face increasingly vigorous market competition and the characteristic need of consumer, the supermarket catena business enterprise has to make use of a modern information technique, ushering in electronic commerce mode.

面对日益激烈的市场竞争和消费者的个性化的需求，超市连锁企业必须利用现代信息技术，引进电子商务模式。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。