面对

Because of a 2003 brush with bankruptcy, it cut its municipal workforce by a quarter, and took many hard decisions, such as closing fire stations, making it well-placed to cope with the current recession.

由于2003年的一次银行破产清洗，它砍掉了4分之1的市政工作人员，并且做了许多像关闭消防站点这样的艰难抉择，这些使得匹兹堡在面对本次危机之时从容不迫。

In addition, having been isolated for a long time, the Nu people believe that Gods exist in the mountains, rivers and brushwood.

而贫瘠的土地和险峻的环境成为当地人面对的最大难题，耕地是这里人民的生命，也会因此引起诸多社会矛盾。

When she confronts Grimes about it, he brusquely claims that it was an accident.

当她面对着格里姆斯约时，他brusquely声称，它是一个意外。

Perhaps I do not have the enough courage facing the reality brutality.

也许我没有足够的勇气面对现实的残酷。

I will now explain, as a Buddhist monk, how to deal with death.

现在我要解释一下，身为一名佛教僧侣，应当如何面对死亡这个课题。

This thesis puts forth in facing of the buddhistic myths, how could buddhists keep their own faith and concurrently embrace reason?

并以此提出，在面对佛教神话时，做为一个信仰者应该如何才能既保存信仰，也拥抱理性？

As the beer wine the business first brand, the Budweiser beer facing opportunity and challenge.

作为啤酒业的第一品牌，百威啤酒面对机遇与挑战。

In the aspects of the size of buffer, network delay, and the speed of mobile node, the comparability on network performance is done between former scheme and the improvement scheme introduced by this paper.

本文利用NS2软件从缓存大小、网络延迟、移动速度三方面对本文方案和原方案进行了仿真比较。

But face one madman, many 600 bughouse of the whole nation, can close every year only treat a patient 30 more than person-time, not as good as 2% of solid invigorative patient, cannot satisfy need far.

但面对一千多万精神病患者，全国的600多所精神病院，每年只能收治患者30余万人次，不及实有精神患者的2%，远远不能满足需要。

The little bugler bravely squared up to his enemy.

小号手英勇地面对敌人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。