面对

Confronted with the figures, the human mind can't even be bothered to boggle;4

能了解规模宏大得令人敬畏的宇宙。面对这样的数字，人类的心态不只是

But I believe that I will come out lonely marsh, I will boldly face.

但是我相信，我一定能走出孤独的沼泽，我一定会勇敢面对。

The face of rampant bollworm damage, Guo Sandui and his commitment to lead a group of insect-resistant cotton enormous pressure and challenges

面对猖獗的棉铃虫害，郭三堆和他带领的抗虫棉课题组承担着巨大的压力与挑战

It will be a tough game at Bolton, but we are confident.

面对博尔顿的比赛会很艰难，但我们有信心。

But now we will think about improving against Bolton Wanderers on Saturday - that is all we can do.

"但是现在我们要把注意力都集中在周末面对博尔顿的比赛当中。"

He was also, unapologetically, a bon vivant. He was rarely seen without a cigar in hand, and with a glass of champagne, scotch or brandy in the other.

除此之外，他也是雪茄烟的忠实捍卫者，他几乎整日雪茄不离口，于是口叼雪茄便成了丘吉尔面对公众的标准形象。

Yes, face the many-choice life roads, the founder of Marxism volunteered to choose an occupation which "makes people revered even when his body becomes bone ash", the occupation of "emancipating the human being".

是的，面对五光十色的人生之路，马克思主义的创始人自愿地选择了一条"直到变成骨灰再让人敬仰的职业"--"解放全人类"的职业。

In 2005, you gave me a big hug and said "bonne chance", which means

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语bonne

You gave me a big hug and said "bonne chance", which means "good luck"

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语

You gave me a big hug and said "bonne chance", which means

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语bonne

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。