面对

Bhutanese Christians living in Nepal and those in Bhutan continue to face persecution from both of these hostile governments.

住在尼泊尔的不丹信徒和那些仍住在不丹的信徒，持续面对来自两边怀有敌意政府的迫害。

In short, the Sichuan Fire Detection Bianco company is faced with new opportunities and challenges, will make still and scale new heights.

总之，四川安科消防检测公司面对新的机遇和挑战，将百尺杆头，更上一层楼。

Also, its impact on cataloging rules and bibliographic structures, and its applications in library syst...

它的应用价值到底有多大？文章试图从这几个方面对FRBR进行介绍和探讨，以供国内同仁参考。

If marketing is partly about creating and managing expectations, Mr Bidwell now has an estimated 45m annual visitors to London attractions who will be all too able to compare any green claims made for the city against the reality.

绿色使命与实际问题如果说营销活动的部分目标是要创造和利用预期，那么，面对伦敦每年吸引到的估计4500万游客，比德韦尔先生如何应对他们的预期将是个巨大挑战，因为这些游客有太多机会将这座城市的绿色宣言与现实情况加以对比。

Here's Charlie--facing the fire, and there's George--hiding in big Daddy's pocket.

查理坐在这里，面对烈火，那边的乔治躲进老爹的大口袋里。

When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.

面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。

As consumer confidence sags in the face of declining home values, people are less likely to make big-ticket purchases.

作为消费者信心骤降，在面对下降的主页的价值观，人们不太可能作出大购票。

Bight to environment is to express and protect public interests which integrates multiple commands and interests.

环境权是公共利益的权利表达方式，面对的是一个特殊的多元利益领域，传统的公私二元化的权利体系不能解决这一特殊问题。

If you don't like this, you can see me as a bigot too.

对我来说他是一个活着的范例，关于如何优雅地面对失败和像冬天里的扁虱一样耐心地期待成功。

Valencia was again in a Cup final and had to face an old rival: Athletic Bilbao.

最后在决赛中我们面对的仍然是一个老对手：毕尔巴鄂竞技。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。