面对

In the face of fast development of modern technology, we should not bemoan it's inadequacy, on the contrary we should make an effort to follow it.

面对世界上现代科学技术的迅速发展，我们不应该望洋兴叹。相反地，我们应该奋发图强，迎头赶上。

We shoudl not bemoan our inadquecy in the face of the prompt development of the modern technology in the world.

面对世界上现代科学技术的迅速发展，我们不应该望洋兴叹。

Faced with the rapid development of modern science and technology around the world, we should not just bemoan our inadequacy in the face of a great task.

面对世界上现代科学技术的迅速发展，我们不应该望洋兴叹。

Because of what happened, she agreed, and the next day they set out for Benares.

面对发生的这些事情，他的母亲同意了，第二天他们便出发去了贝拿勒斯。

I am too proud to bend down my head or my waist to any power.

我太骄傲了，骄傲到不能够低头，否则我一生将无法面对自己。

I think now with that with rest, and with Yao back for us, the tournament with CSKA and Benetton will be important for us.

我想，这是时候休息下了。现在姚明回来了，这对于我们面对这两个强队很重要。

It is benevolently presided over by Holy Trinity Church and faced by dapper old houses on the north.

这片广场由圣三一教堂慈善管辖，面对着北面小巧玲珑的老房子。

The golf movement and the industrial development is obvious to all to the social economy good impetus, we should go positively facing the question which meets on the development path, causes this movement in our country benignity development.

高尔夫运动及其产业的发展对社会经济的良好推动是有目共睹的，我们应该积极去面对在发展道路上所遇到的问题，使这项运动在我国良性发展。

Berg in the final to original author, select the text to face this piece of history.

原著作者让伯格在最后，选择文字来面对这一段历史。

The agent of Lazio shot-stopper Tommaso Berni admits that his client would like to be playing more games for the Biancocelesti this season, after getting his opportunity for first-team action against Fiorentina almost a month ago.

Lazio门将Tommaso Berni的经纪人承认，他的球员希望能在本赛季更多地为蓝鹰军团出场比赛。这名球员上一次为球队出战还是在一个月之前面对Fiorentina的比赛中。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。