面对

But now we have a barefaced raid on our cash.

但我们如今所面对的，则是一种明目张胆的抢钱行为。

Plain and simple, no one's ever done so because each layer is so horribly grotesque that a berk would have to be barmy to want to see any of them.

显而易见，没人敢于尝试的原因是这里的每一层都充满各种各样的可怕怪物，光是面对它们就能让一个家伙被吓成白痴（只要他在看到这些恶魔后还能活下来）。

Plain and simple, no one's ever done so because each layer is so horribly grotesque that a berk would have to be barmy to want to see any of t hem.

显而易见，没人敢于尝试的原因是这里的每一层都充满各种各样的可怕怪物，光是面对它们就能让一个家伙被吓成白痴（只要他在看到这些恶魔后还能活下来）。

You can do it from home or work and don't need to face the barrage of people that you'll find at the malls.

您可以从家里或工作，不必面对一连串的人，你会发现在商场。

We have to face a new problem and challenge that is green trade barrier.

我们不得不面对一个新的问题和挑战，那就是绿色壁垒。

However, living in the Barrios section of Los Angeles, he thinks it is only that–a dream. Until one day an extraordinary turn of events has him trying out for Premiership club Newcastle United.

在自己的努力和球探的发掘下，终于为自己赢得了一份签约英超着名俱乐部纽卡斯尔联队的合同，从此要面对完全不同的欧洲联赛舞台。

It also helps us out in non-life threatening situations like a boss screaming in your face or possibly fleeing -- or getting involved in -- a barroom brawl.

这种能力也能够帮助我们游走在一些没有生命威胁的情况下，比如面对老板的怒骂或者逃跑，又或者加入到一场酒吧的争斗中。

As the most basic ring of training the post graduate student,the enrollment work plays an important role while training the post graduate student.

在现行的招生体制、招生思路和招生方法下，我们应该如何积极地面对这一工程量浩大、任务繁重、时间跨度长的工作呢？

You know, they have a deeper level of understanding of the game of basketball.

他们的尊重比其他的重要多了，因为他们是我平时要面对的人。

You don't play against opponents, you play against the game of basketball.

" "你不对阵的对手，你面对的篮球比赛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。