面对

At first, I tried to embrace my newfound solitude, forcing myself to remember the pleasures of bachelorhood—gathering take-out menus from every restaurant in the neighborhood, watching basketball or reading late into the night, hitting the gym for a midnight workout, leaving dishes in the sink and not making my bed.

最初，我试图乐观地面对这种新近产生的孤独感，强迫自己想起独身生活的愉快——从附近地区的每家餐馆收集外卖菜单；将盘、碟扔在洗碗池里，以后再洗；起床后不用整理床铺。

A back dive in which the diver turns in the air so as to face the board before entering the water.

跳水者在入水前在空中面对跳板空翻的向后跳水。

Although Crosby was getting back in gear, Hall was eager to face Nevel again and crushed Crosby 7-4 to make that happen.

虽然克罗斯是找回在齿轮，礼堂急於要面对nevel再次粉碎克罗斯7月4日，使这种情况发生。

You always know there is war and terror in the world, but when it happens in your back yard, you have to face it.

你总是知道有战争和世界各地的恐怖，但是当它在你的后院发生了，你要面对它。

If a family was lucky enough to have a plow, it was made of wood. Preparing fields and raising crops with poor farm tools were a back-breaking job. Every member of the family had to do his best. Nobody was allowed to be idle and idleness was said to be a sin.

每天如此的生活，使他们必须练就强壮的臂膀，面对眼前那数不清的树木，要用自己的力量，和坚定的信念，去开垦属于自己的土地。

The newspapers and magazines, backlist change the system to push it to market, this phenomenon urge literature to produce and have to face to"consume" this importance link.

报刊、出版社的改制将其推向了市场，这一现象促使文学生产不得不面对"消费"这一重要环节。

Faced with the onslaught of criticism , local tourism officials are now trying to backpedal , or at least have it both ways .

面对着如潮的批评，当地旅游官员目前正在尝试后退一步，至少是采取模糊姿态。

I really did not even have to face it to the backside.

我真的没有，甚至要面对它背面。

On one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over-whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony.

他们一方面迎接着这种变化，另一方面，面对各种不可避免的困难、问题和压力，心理和社会性的不成熟又使他们感到从未有过的迷茫和痛苦，迫切地希望能够得到来自家庭、社会、朋友等方面的支持与帮助。

I mean, I dropped bombs on Baghdad, but, uh... never face to face.

我的意思是，我在巴格达的上空投下了炸弹，但是从没有过面对面的经历。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。