面对

She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon.

她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。

This old demon will reduce you to nothing at all!Quote from 'Machines' regarding APOLLYON,''' Although we are built to have no emotion/fear and we feel no pain, it's still a scary experience when we faced him in battles... everything about him is scary.. inside and out

来自机械对亚伯伦的评论：虽然我们的生命可以自由转换，无谓生死，没有痛苦和恐惧的感知，但是，当我们面对他时，我们还是能感受到震撼，由内而外每个零件都在颤抖！

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

We can not do so face-to-face, delicate appease and treatment.

我们做不到如此面对面的、细致的安抚和治疗。

They had no appetency of confiding and facing passers-by. They only existed backward-looking in the dense shade.

它没有与人倾诉的欲望，在浓重的阴影里，它只顾埋首往事，而无心面对这些匆匆的过客。

Lip-smacking apple slices dipped in peanut butter. With treats as sweet as these, why do we grumble and groan when the doctor reminds us to eat more fruit?

麦片里加入香蕉，油酥松饼上点缀草莓，花生酱里浸泡脆脆的苹果片，面对如此美味，当医生建议多吃点水果时，我们为什麼还要抱怨呢？

In fact I also not the apprehensibility love a person how to should face to just go.

事实上我不能都理解爱人应该如何面对失去。

Nonetheless, it will continue to be a source of public apprehension and a factor confronting governments around the world.

尽管如此，它仍将是一个来源市民忧心的一个因素，面对世界各地的政府。

And all of this landed-window are ready to be faced to an expanseof the Arabian Sea.

而且全部是落地玻璃窗，随时可以面对着一望无际的阿拉伯海。

In addition to its own peculiarities of compulsiveness and sociality,it has the characteristics of arbitrariness of all signs.

理论界一直都在努力地面对这个问题，同时对这个问题理解的立场、观点和方法逐渐走向深入和全面。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。