面对

It's not the anachronistic battle of the sexes anymore but how we all -women and men -grapple with a new economy and new era.

性别之战已经不合时宜，重要的是我们所有人-女性和男性-如何一起来面对一个全新的经济和时代。

Great person dare to forget the past and face the unpredictable future while weak person only want to grasp the dispensable present and the sixpenny anamnesis.

伟大的人不敢忘记过去，面对不可预知的未来而软弱的人只是想把握可有可无，现在和不珍贵的记忆。

Ha, face such problem I also do not know how to reply, today anatomize, wrote down this article.

哈哈，面对这样的问题我也不知道怎么回答，今天仔细分析了一下，写下了这篇文章。

You want that connection, and then you want some problems.

你想要一些联系，然后你需要面对一些问题。

With Ime Udoka, Andres Nocioni and myself coming off the bench, we're all guys who people don't really like to play against.

比如尤杜卡、诺奇奥尼还有我从板凳上站起来，我们都是对手不愿意面对的人。

Andres' predicament repeats itself in Taiwan thousands of times each year.

安德烈的遭遇每年在台湾重复数千次，政府却无心面对问题的根本—外劳容易被

Faced with the current rapid development of digital communications time, the company established a new product development-oriented in order to continuously improve quality, meet customer needs as the goal, the introduction of advanced equipment and production technology, and equipped with standard anechoic chamber and dust-free purification workshop and other facilities to ensure that the production environment and product quality stability.

面对当前发展迅速的数字通讯时代，公司确立了以新产品开发为导向，以不断提升品质，满足客户需要为目标，引进欧美先进设备和生产技术，并配备标准消声室和无尘净化车间等设施，保证了生产环境和产品品质的稳定性。

The gyro gunsight at last solved the most difficult problem faced by pilots and air gunners, that of finding the correct angle of deflection or 'lead' needed to hit the target when it was moving across the line of fire.

陀螺瞄准镜最终解决了飞行员和空中射手面对的最困难的问题，那就是在目标横越发射线的时候，找到正确的命中目标所需要的前置角度或者提前量。

The Gyro Gunsight Mk I - Pt I 陀螺瞄准镜Mk I -第一部分 The gyro gunsight at last solved the most difficult problem faced by pilots and air gunners, that of finding the correct angle of deflection or 'lead' needed to hit the target when it was moving across the line of fire.

陀螺瞄准镜最终解决了飞行员和空中射手面对的最困难的问题，那就是在目标横越发射线的时候，找到正确的命中目标所需要的前置角度或者提前量。

As a tennis player you face the reality of a ball angling away from you.

作为网球选手，你要面对这样的事实，球以角度飞离你。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。