面对

I therefore beg that you will summon your whole fortitude, and pass your times agreeably as possible.

正因如此，我希望你能够鼓足勇气，坚强地面对生活，要尽可能让自己快乐起来。

The problem with both of these approaches is that Aikido for O-Sensei was a process which continued right until he died.

这两个练习面向的问题是老道主在练习合道气的生涯中所面对的。

And, in the face of the Soviet blockade of Berlin, he preserved the American position in Germany with an airlift.

面对苏联对柏林的封锁，他通过向德国空运物资来维护美国在德国的地位。

In 1990s, facing the fierce market competition, the bulky shoemaking 'airplane carrier' has gradually built by introducing foreign investment, advanced equipments.

进入90年代，面对日趋激烈的国内外市场竞争，晋江制鞋业开始通过嫁接外资，引进国内外先进生产装备，走增资扩营、规模扩张之路，着力打造制鞋业的"航空母舰"。

In the face of China's color TV market growth tremendous temptation, Akai will be how to determine marketing strategy? How to determine brand positioning? How branding and brand management?

面对中国平板彩电市场增长的巨大诱惑力，雅佳中国将如何确定企业营销战略，如何确定品牌的定位，如何进行品牌推广和品牌管理？

I view Science magazine as a critical venue for maintaining the standards of science, as well as for spreading an understanding and appreciation for science around the world," says Alberts."

我把《科学》杂志看作保持科学标准的，同时也是向全世界传播对科学的理解和认识的一个重要场所，" Alberts说："面对巨大的挑战，这两个目标都需要不断的努力。

Things have to change in some way in 2010, and with the return of West Bromwich Albion to Premier League we are optimistic.

观望2010年虽然将会有多方面的改动，但我们仍然乐观面对这些转变的。

He had a long, uphill battle throughout the day, but in the end, he was one of the happiest men in the country.After losing a hill-hill nailbiter to David Alcaide of Spain, who was the winners'-side final winner, on Saturday night, Peach was faced with trudging through the one-loss side on Sunday.

他有一个长期，一场艰苦的战斗在整个天，但在最后，他是一个快乐的男子，在country.after失去了一宗山火-希尔nailbiter大卫阿尔凯德的西班牙，谁是winners'方最后的赢家，上周六夜，桃面对trudging通过一个损失方就周日。

The war is began and always be alert.

属灵的战争已经开始了，所以要有警醒的心面对，并且不惧怕。

In view of such alienation within families, I believe that urgent steps must be taken.

面对家庭的这种倾向，我认为必须立即采取一些措施。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。