面容

His face could be charmingly beautiful and the next moment it could turn into a disgusting ugly mask.

他的面容能在瞬间从极其的美丽变成极其的丑恶。

Her hair was pulled back into a tight chignon, imparting a touch of severity to what was normally the warmest of faces.

她的头发向后挽进一个发髻，在热情的面容中加入了一些严肃。

I noticed the apparently weary immigrant staff (and the equally weary immigrant clientele) but what really caught my eye was the full- sized toy kitchen for less than $30 (18), and the huge box of Christmas cards for less than a Starbucks latte.

我注意到那些面容疲惫的移民工作人员，和同样疲惫的移民顾客。但真正攫住我的目光的，是那些30美元都不到的玩具厨，它们同真的厨具一般大小；还有那些一大盒的圣诞卡，都不到一杯星巴克拿铁咖啡的价钱。

His body was like chrysolite, his face shown like lightning, his eyes were like fiery torches, his arms and feet looked like burnished bronze, and his voice sounded like the roar of a multitude.

他的身体好象碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷佛群众的喧嚷。

And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷彿群众的喧嚷。

6And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

6他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷佛群众的喧嚷。

But as I took in his strong, kind face and dignified manner, he reached out and shook my hand anyway."Hello, Mr. Clary," he said, I'm Reverend Watts.

当我端详他刚毅和善的面容时，他还是握住了我的手：你好，克莱瑞先生，我是沃茨牧师。

One problem is his lack of inspiration and punchiness. But the colourless Mr. Rajoy is little better.

问题之一是他缺乏灵感和力量，相反面容呆板的拉霍伊表现稍好。

My heart is to change the composition of paper face.

我的心里话就是想改变一下作文纸的面容。

These contortions, negations of beauty, betray so much solitude that one must ask oneself if the physiognomy of sadness is not a mode of objectifying death in life.

这些扭曲，美的否定，巨大孤独的背叛，使人不禁要问自己，悲伤的面容难道不是死亡客观化的一种模式吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。