面容

In one hovel, seven-year-old Ashraf is working a ten-hour day alongside his gaunt and bearded grandfather.

一间破屋中，七岁的阿沙拉夫每天要工作十个小时，他身边是面容憔悴、胡须满面的祖父。

I note that he is fat and baldish, and there is a pleasing simplicity moderate expression on his serene face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

Champa Dorje helped him up and noticed that this man looked gaunt and weak.

协巴多杰将他拉起，发觉那人面容枯瘦，体质甚差。

Then her face fell and she said in a different tone of voice,"I have some special news for you. Your aunt Mrs. Chien has come back."

忽然她的面容变得严肃了，她用另一种语调说：&我告诉你们一个不寻常的消息：你们的钱家大姨妈回省城来了。&

Nansen was a strapping blond man, fair complected, with a frosty stare and a truculent face that seemed slightly at odds with the refinements of his intellect. Nansen stood apart from the quixotic glory hounds who characterized much of polar exploration's golden age. Call him a Renaissance Viking: He was a gifted writer, a sought-after lecturer, a first-rate zoologist, and a prominent statesman.

南森身材魁梧、头发金黄、肤色白皙、眼神冰冷、面容凶恶，看起来与他的优雅才智有点不大相称，可他与极地考察黄金时期那些满腹空想的沽名钓誉之人不同，称他作&文艺复兴式海盗&好了：他是个天赋过人的作家、追随者众的演讲家、一流的动物学家和杰出的政治家。

Previous research and clinical observation had found that people with BDD tend to "focus primarily on details of their appearance at the expense of global or configural aspects," the researchers wrote.

有33人参与了这项研究，其中17人作为对照，另外16人患有BDD。以前的研究和临床观察发现，患有BDD的人容易&把主要精力集中在他们面容的细节上，而忽视了整体因素。&

He could picture the sudden decomposure of her firm placid features, to which a life-long mastery over trifles had given an air of factitious authority.

他可以想象出，她因长年累月琐事操心所形成的镇静而带有权威神气的面容会陡然变色。

My younger brother is most loves me the person, is only he loves too frigidly, he looks like a completely not sensible child, although he has the mature male most perfect facial features, actually his innermost feelings have not grown up likely the child is the same, also willful is also frail, his spirit strength is stronger than me, actually the company revolts does not have to die under mine sword, dies time is also smiling, but in the smiling face bloomed that many sad, because he cannot give me to be free, cannot again and I stands together in the high city wall, is fulled floaded operation our white the windThe long gown, cannot with my same place, return to the snow fog forest again, returns to initial which all have not started.

我的弟弟是最爱我的人，只是他爱得太惨烈，他就像个完全不懂事的小孩子，尽管他有着成熟男子最完美的面容，其实他的内心像是没有长大的小孩子一样，又任性又脆弱，他的灵力比我都强，却连反抗都没有就死在我的剑下，死的时候还在笑，可是笑容里绽放了那么多的难过，因为他不能给我自由，不能再和我一起站在高高的城墙上，让风灌满我们的白色长袍，不能再和我一起，回到雪雾森林，回到一切都没有开始的最初。

Kejira's senses registered the light an instant before the pain, and the face of Gith was burned into her eyes even as the flames seared her flesh.

凯吉拉的感官认为，在痛苦面前，这光亮只是一瞬间，即使火焰在灼烧她的皮肉，吉斯的面容仍然映刻进了她的眼中。

Caution can gloss over common advantages; for example, gool looks may are cloaked by careless attire.

人要善于将自己的优势深藏不露。举个例子，姣好的面容可以用不经意的装束来遮掩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。