面容

I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelid s I watched his sardonic but handsome old face

我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。

Looking at the child's face, he was able to forget about himself completely. Chueh-hsin couldn't resist planting a kiss on the baby's satiny cheek.

这面容使他忘记了自己的一切，他只感到无限的爱，他忍不住俯下头去吻那张美丽的小脸，口里喃喃地说了几句含糊的话。

The shape and structure of an object.an angelic smile; a cherubic face; looking so seraphic when he slept; a sweet disposition.

天使般的笑容；天使般的面容；他睡觉的样子看起来那么象天使；美好的性格。

Monsters come in all shapes and sizes, and these demons take the form of a most shapely guise.

怪物的样子总是千奇百怪的，而这种妖怪会以面容娇好的形象示人。

They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met (coming out of the door of the Tsar's room at which Dolgorukov went in) a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression.

他们跟在多尔戈鲁科夫公爵后面来到走廊上，遇见一个从房门里走出来的（多尔戈鲁科夫正是走进国王的这道房门的）身材矮小的穿着便服的人，他长着一副显得聪颖的面孔，颌骨明显地向前突出，不过无损于他的面容，它反而使他赋有一种特别灵活的面部表情。

They know which shifty character s to look out for and which policing works best in their area.

他们熟知哪些狡猾面容的家伙需要严加防范，也知道哪一种巡逻方式在他们的管辖范围内奏效。

In the process of shilly-shally goodbye and the parting footprint,I catch the vision of a calm-quiet but tough father,and meanwhile I catch the vision of a suffering-years and slightly aged father.

就在父亲欲言又止的离别声中，在父亲离别的脚步声中，我看见了一个淡定从容的而永远坚强的父亲，同时也看见了一个经历岁月沧桑的面容略显苍老的父亲。

I would like to ask our friends from the West Railway Station to the West side-door a fe......

较老的文章我估计胖腿可以是非常瘦削的脸庞是面容不看光泽。

I noticed that he is a fat ,bald man with a lovely simpleminded look in his face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

What can we do if we wear ourselves to skin and bone?

即使我们烦恼到面容憔悴，又有什么用呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。