面向世界

The author analyzed the new characters of agriculture and rural development at the new stage of constructing overall well-off socialist modern society, studied the concepts, system, methods of agriculture extension under the circumstance of joining WTO, agriculture structure adjustment and new sci-tech revolution, proposed that we should be geared to the needs of market and farmer, and clearly define the function of government, enterprises, association and society, and cogitate and reform our extension system in the view point of whole world.

分析了我国进入全面建设小康社会和加快社会主义现代化建设新阶段农业、农村发展的新特点，对我国加入WTO，农业产业结构战略性调整，面临新的农业科技革命等新形势下，农业推广理念、制度、方式、方法等如何变革进行了剖析，提出要面向市场和农民，自下而上开展推广工作，明确划分政府、企业、社会组织各自的职能，用世界的眼光来认识和改革我国的农业推广。

One of the things Diane and I talked about is, we want to be a results-oriented world.

我和Diane曾讨论过，我们要建立一个面向结果的世界。

Bill Drayton started the group in nineteen eighty. Ashoka says it works on three levels. It supports individual social entrepreneurs, both financially and professionally. It also helps them connect with others around the world, so they can spread their ideas and build long-term support.

Bill Drayton 在1980年创办了 Ashoka ，公司的工作面向三个层面，首先，公司在经济上和技术上支持个人社会企业家，同时也帮助他们建立与世界的联系，如此一来他们能够传播他们的观点并且建立长期支持。

One of the goals of OO programming is to emulate the real world.

对面向对象编程的目标之一是模拟真实的世界。

Former Yancheng Kun-peng Machinery Factory "Huakang" brand series of precision four-post Hydraulic Cutting Machine is a worldwide well-known cutting machine manufacturer, holds the award of the world's leading core technology.

盐城市贸隆机械制造有限公司（原盐城市坤鹏机械厂《华康》牌系列精密四柱式液压裁断机）是面向全球的著名裁断机制造商，掌握着世界领先的裁断核心技术。

First, the entity hierarchy modeling and model supporting system of the world tree is put forward based on some object-oriented engines and graphics library structure.

本文通过研究当前的一些面向对象的引擎和图形库的架构，分析它们的思路和研究方法，进一步提出了世界树的实体层次系统结构建模框架，对该框架中的细节进行了充分的论述。

Essentially, this paper shows that the findability"s degree of network information resource and the satisfaction of user"s information need are two sides of one contradiction. The key of resolving the problem is not only the traditional information organization facing the network information resource itself but also needing the intelligence workers to consider users and the interactive between "World III" and "World II" more. The form of interactive is the information retrieval behavior of network users.

笔者指出：网络信息资源的可检索性程度和用户信息需求的满足本质上是一个问题的两个方面，而解决问题的关键不只在于面向网络信息资源本身的传统信息组织工作，更多地在于&世界三&与&世界二&之间的互动，而互动的形式就是网络用户的信息检索行为。

The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord's Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favour in any other way than through a satisfaction made to his justice.

的罪人，他是否会找到怜悯，必须面向基督的牺牲，这expiated的罪孽的世界，看了一眼，在同一时间，确认自己的信仰，对洗礼和圣餐，因为这是徒劳的想像上帝，法官的世界，将得到我们再次到他赞成以任何其他方式不是通过满意了他绳之以法。

With Mashiji, with the world-renowned boat such as Wu of boat of star, peace and tranquility the company signed freight representative agreement, can deal with to world each district the international freight business of each course, and go up in African course more show its distinct advantage.

与马士基、以星、太平船务等世界著名船公司签订了货运代理协议，可办理至世界各地各航线的国际货运业务，而在非洲航线上更显其独特的优势。天纬公司始终志力于塑造&以客户为中心，以服务为生命，以员工为资本，以利润为动力&的鲜明的企业特色，立足于集团，面向社会，抓住机遇，开拓市场，不断发展壮大！公司联系方式

Finally, we see ourselves as evangelists to the design community, not only within Microsoft and in China, but to the software community at large.

最后，我们将自己看作设计世界的福音传播者，不只是在微软在中国，也是面向整个软件世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。