面向世界

He's an affable character, slightly overweight, smiling benevolently at the world from behind a gray beard and oval wire-framed glasses.

他是一个和蔼可亲的人，略微偏胖，从灰色胡须和卵形金属边眼镜后面向世界投以仁慈的微笑。

The boys and girls will bring into play the significant action in the 21 century, in order to foster the powerful Chinesecitizen of 21 century, we must launch education for international understanding vigorously, what is the education for international understanding?

基础教育是人生整个教育过程中最重要的教育阶段，现在正在接受教育的青少年儿童，将在21世纪的进程中发挥重要作用，为了培养21世纪更强有力的面向世界的中国公民，我们必须大力开展国际理解教育。

In the summary, the author presented his idea on the concept of the future development of Chinese music criticism——avoiding entering "three error areas"(political interference, denominationalism and eagerness for quick success and instant benefit), building up a format for the concept of music criticism on the basis of "Three Branches"(academic group, dominant thematic group and popular group) and adopt the cultural criticism concept of "Cultural China" to face the future and the world.

在《结论》中，本文提出了自己对未来中国音乐批评观念发展的理论总结。即：避免误入"三个误区"（政治禁忌、宗派主义、急功近利）；在"一分为三"（学院派、主旋律派、大众派）的基础上建构新型音乐批评观念场；以"文化中国"的文化批评观念，面向未来、面向世界。

From its inception China's intellectual property rights protection system was directed towards the world and geared to high international standards .

因而，中国知识产权保护制度的建设，在初始阶段就显示了面向世界、面向国际保护水平的高起点。

So, from its inception China's intellectual property rights protection system was directed towards the world and geared to high international standards.

因而，中国知识产权保护制度的建设，在初始阶段就显示了面向世界、面向国际保护水平的高起点。

Yu-Lung Painting the world, to keep painting the world's newest art and taste, into the modern genre of decorative painting.

豫龙画艺面向世界，不断将世界最新的绘画艺术及品位，融入现代流派的装饰画中。

At modern times, national traditional sports face socialchange, Olympic Movement shock and background of socialculture in global integration promote it to develop with newideas toward the way of conking its own cream and theexcellent achievement of modem sports. Facing world and futuredevelopment,it presents multiple modernized developmentpatterns.

national traditional sports/innovation/development/China，论文来源体育科学，论文单位京，点击次数 1，论文页数 65～67页2004年2004月论文网 http：//www.lw23.com/paper_37669621/民族传统体育在当代面临着社会转型、奥林匹克运动冲击和全球一体化的社会文化背景，促使它向着汲取自身精华和借鉴现代体育优秀成果相结合，面向世界，面向未来的方向发展创新，在实践中呈现出多态并存的多级现代化发展格局。

Actively facing the world, particularly the United States and the European Union for joint investment.

积极面向世界，特别是面向美国、欧盟等开展联合招商。

And third, a substantive shift has taken place in the development stance of Tibetan culture, from the self-enclosed, stagnating and shrinking situation to a new stance--the stance of opening-up and development oriented to modernization and the outside world.

三是西藏文化的发展态势发生了实质性的变化，打破了封闭、停滞和萎缩状态，形成了面向现代化、面向世界的开放和发展态势，在传统文化得到弘扬的同时，现代科技教育和新闻传播文化从无到有，获得了空前发展。

Progressand third, a substantive shift has taken place in the development stance of Tibetan culture, from the self-enclosed, stagnating and shrinking situation to a new stance--the stance of opening-up and development oriented to modernization and the outside world.

的发展态势发生了实质性的变化，打破了封闭、停滞和萎缩状态，形成了面向现代化、面向世界的开放和发展态势，在传统''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。