面向

Rule-based and reusebased method is adapted in our system to develop applications. Rules are used to define geometric representation of geographic objects, spatial relationships among geographic objects and map design rules. Reusability is realized through object's inheritance and encapsulation. The basic function related to GIS has been implemented in OOGDB's basic class base. Application related function can be implemented in sub-classes of basic classes and some of basic class' function can even be overloaded.

GIS应用系统的开发采用基于规则和基于重用的方法进行，规则用于定义地理对象的几何表示和空间关系以及地图构造的规则等，重用是通过面向对象的继承和封装机制实现的，GIS实现了一个基本的类库，它完成基本的空间处理和操作，用户通过定义这些类的子类重用类库提供的功能，并增加与应用系统有关的特殊功能，用户甚至可以通过重载修改某些类库的功能。

First, this essay aims to link this emerging field to a number of significant subfields in sociology to avoid possible "ghettoization " of emerging fields such as sociology of migration.

本文首先指出台湾移民社会学研究，其知识累积除了对於移民相关议题有进一步了解之外，作为一个社会学次领域，提供Robert Merton所说的策略性的研究素材让我们深入理解台湾社会的其他重要面向：一方面回应台湾社会学长期关心的许多问题；另一方面发掘新的挑战与新的问题。

Extending and improving commercial DBMS is an easy and available way to build CAD DBMS. GOODDBMS is a CAD DBMS based on INGRES DBMS, and extends it by add in the concept of object-orientation. An interface is built to connect GOODDBMS and GKS.

建造CAD DBMS的一个简便、可行的方法就是扩充和改进商用DBMS，GOODDBMS是一个CAD DBMS，它建立在INGRES之上，利用面向对象的概念对它进行了扩充，同时，还联接了图形系统GKS，实现了图形功能。

The mapping between global schema, export schema and local schema is presented based on the model, which solves the problem of mapping between JIDM and relational data, XML files, object-oriented data model.

在该模型的基础上，介绍了全局模式、输出模式以及局部模式之间的映射关系，解决了JIDM模型与关系模型、XML文件以及面向对象模型之间的映射问题。

A parameterization design system of globoid indexing cam was also established by using modular design idea,object-oriented VC++ method,and technique of UG secondary development,so that the three-dimensional solid modeling of globoid indexing cam with the sense of reality was realized.

采用模块化设计思想，基于VC++面向对象的方法及UG二次开发技术，建立弧面分度凸轮参数化设计系统，实现具有真实感的弧面分度凸轮的三维实体造型。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

The three of us sat glumly looking out to sea.

我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。

Based on goal-scenario coupling, this thesis presents a structured method of goal description and identification.

3基于GQM方法，结合当前的研究现状，根据实际需要，提出了一个面向过程的软件体系结构适应性度量方法。

For more information on GOOP, see Appendix D,"LabVIEW Object-Oriented Programming."

想了解更多关于GOOP的信息，请参考附录D。" LabVIEW面向对象编程"。

Given that a slew of lending is to government-sponsored projects, Chinese loan books are well protected.

鉴于大量贷款面向的是政府发起的项目，中国的贷款账簿得到了良好的保障。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。