面向

Geared to working professionals in a variety of fields, the courses will be offered in the evening at Dobbs Ferry or entirely online -- demonstrating the versatility, flexibility and value of this technology for education and commercial enterprises....

面向工作在各个领域的专业人士，课程将提供在多布斯在码头或完全在线晚上-展示的通用性，灵活性和本教育和商业企业的技术价值。。。。

The company also provides a support docket for developers looking to prepare their Web content for the iPad.

苹果还提供一个面向开发者的支持包，使其能将网站内容兼容iPad的要求。

Earlier, she said she was "actively seeking a new way forward for the Doha Round."

她说她在积极的寻找一种面向Doha会谈的方法。

This implies that the dolomitization of the oolitic limestone took place in the early stage of diagenesis, and was possibly influenced by mixing rain water and evaporated seawater.

白云石化由层间古暴露面向下增强的成岩层序说明这种白云石化是成岩早期发生的，并可能有大气降水与蒸发海水混合的影响。

"Maxim and FHM are called laddy magazines. We can be called a Dad magazine," Beting Laygo Dolor, Playboy Philippines' editor, told reporters on Thursday."We are targeting a more mature market, Filipino men, 30 and above."

菲版《花花公子》的编辑贝汀·莱伊格·多洛于本周四接受记者采访时说："《Maxim》和《男人帮》被称为'男孩'杂志，而《花花公子》则是一本'爸爸'杂志，面向的是30岁以上的成熟男性。"

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

Working alongside his father Marcel, a longtime producer in the region and advocate of natural wines, Mathieu co-manages the family's Morgon domaine, one of the most renowned in Beaujolais, with an eye towards the future.

他的父亲一起工作马塞尔，在区域和自然的葡萄酒生产商的长期主张，马修共同管理一个面向未来的眼睛家庭的上海摩根酒庄，其中最知名的博若莱之一。

Is for the domestic market provide professional manufacturing services, to provide you with more competitive products is our duty to realize double surplus is our goal, we will use high-performance to prove everything.

现面向国内市场提供专业的制造服务，为您提供更有竞争力的产品是我们的职责，实现双盈是我们的目标，我们将用高效来证明一切。

To get more viewers the TV station will have to go downmarket.

要获得更多的观众，电视台必须面向低收入阶层。

The company wants to break away from its downmarket image.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。